A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ture of health. v [A; a] showing clearly, picture s.t.
Ang ílang kahimtang naglaráwan sa túmang kakabus,
The condition shows what utter poverty is. Nalaráwan
sa íyang panagway ang kahadluk, Fear was etched on
her face. Larawána kunúhay ang lángit, Try to picture
heaven in your mind.
laray_1 v [A; b6(1)] sing a song with meaningless syllables
(la la la). Naglaray siya sa bátà nga gitg, She
hummed the child to sleep. n song sung with meaningless
syllables.
láray v [A; c1] be in a row or line; cause s.t. to be
so. Siyay miláray sa mga masitíra sa agiánan, She
lined the path with flower pots. Nagláray ang mga
patyunun atúbang sa payring iskwad, The condemned
men were lined up before the firing squad. n line, row.
()_2 = láray, n. v [A; ac] display goods for sale on
the sidewalks or in open booths in the public market.
Adtu tas tábù tan-áwun tag unsay gilaray, Lets go to
the market and see what is being displayed.
larga v {1} [B36] for a passenger vehicle to leave. Milarga
(nalarga) ang trák binyáan ang kunduktur, The
bus went off, leaving the conductor behind. {1a} leave
for a distant place. Mularga mi ugmà pára Butwan,
Well leave for Butuan tomorrow. Ug malarga na mi
mahibáwu ka ra, Youll surely know it if we have gotten
off. {1b} used in commands only: go ahead, start.
Ug muingun kung larga, dágan ... Na, larga na, When
I say OK, run ... OK, run! manuk = larga, 1b. {2}
[A3P; b] allow, permit s.o. to do s.t. freely. Kinsa may
naglarga nímu nga ipatandug nang trabahúa? Who
gave you a free hand to touch that work? {2a} [A;
b] meet a price offered, agree to do s.t. for a certain
price offered. Mularga ku ánà sa bayinti, Ill let it go
for twenty. {3} [A; b7] pay out the line. Ayaw palabii
ug larga sa tugut ang tabánug, Dont pay out the string
of your kite too much. Largahi ang pasul, Pay out the
fishline. {4} [A; bc] let cocks go for a fight. Largáhan
na gánì nang duha ka manuk, súgud na ang búlang,
When those two cocks are released, that means the
game is on. {4a} [B; b] set on s.o. Gilargahan siya sa
mga buguy, The bullies set on him. -da n all set to go,
well-prepared, showing confidence as one goes into a
fight, examination, or contest. Hustu sa largáda si Klí.
Walà giyud magpakítag kahadluk, Clay was all set to
go with complete confidence. He didnt show a trace of
fear. -dur() n {1} one who releases cocks in cockfighting.
{2} one who formally announces the candidacy of
s.o. running for an elective office.
largabista n binoculars. v [A; b5] look at s.t. with
binoculars.
largu lead directly to. Kining dalána largu sa subà,
The path leads directly to the river. v {1} [A2; ac] go