29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

tion <strong>of</strong> Constitutional legality. {2} in accordance with<br />

the constitution. Dílì kunstitusyunal kanang balaúra,<br />

That law is unconstitutional. -al kumbinsiyun n Constitutional<br />

Convention.<br />

kunstituyinti see kumbinsiyun.<br />

kunstruksiyun n {1} construction site. {2} building<br />

viewed as the work <strong>of</strong> a certain person. Kanang mga<br />

bildínga kunstruksiyun ni Inhinyíru Lim, Those buildings<br />

were constructed by Engineer Lim. {3} way s.t.<br />

is constructed. Usa nà ka mátang sa kunstruksiyun<br />

nga mulungtad sa katuígan, That k.o. construction<br />

will last for years.<br />

kunsul n consul. v [B156; a2] be a consul. kunsuládu<br />

n consulate.<br />

Kunsulasiyun n town <strong>of</strong> Consolacion. guwà n humorous<br />

name given to the town <strong>of</strong> Consolacion. súd leprosarium<br />

situated at Consolacion.<br />

kunsulisyun prayis n consolation prize. v [A12; c] win,<br />

give a consolation prize.<br />

kunsulta v [AP; b5c] consult, see s.o. for consultation.<br />

Kunsultáha (kunsultáhi) sila ug muúyun ba,<br />

Consult them to see if they are amenable. Ikunsulta<br />

ug ispisyalista ang ímung mata, Consult a specialist<br />

for your eyes. n consultation. -siyun n consultation.<br />

kunsumisiyun n intense grief that wastes away the<br />

body. Ikay ákung kunsumisiyun, bataána ka, Youll<br />

be the death <strong>of</strong> me. Kunsumisiyun ang gikamatyan<br />

sa asáwang gibiyáan, The wife wasted away and died<br />

<strong>of</strong> grief after she was abandoned. v {1} [B16; a4]<br />

be afflicted with grief that wastes away the body.<br />

Gikunsumisiyun (nagkunsumisiyun) ang inahan sa<br />

kamaldítu sa anak, The mother wasted in grief because<br />

<strong>of</strong> her wayward son. {2} [B1456; b3] worry very<br />

much over a trifle. Ngánung magkunsumisiyun ka man<br />

ánang druwínga ug dì giyud mahímù? Why do you<br />

have to worry yourself to death over that drawing if<br />

you cant do it?<br />

kunsumpsiyun = kunsúmu.<br />

kunsúmu n {1} consumption. Dakug kunsúmu ning<br />

awtúha, This car uses a lot <strong>of</strong> gas. Mínus karun kitag<br />

kunsúmu sa túbig, We use less water now. {2} provisions,<br />

food supplies. Kun muadtu mu sa isla, pagdala<br />

ug kunsúmu kay way pagkáun didtu, If you go to the<br />

island, bring provisions because there is no food there.<br />

v [A] consume. Mukunsúmu mig tagsa ka bákid bugas<br />

bulanbúlan, We consume a cavan <strong>of</strong> rice each month.<br />

kunsurti n consort <strong>of</strong> a reigning beauty queen or muse.<br />

v [AB156; c1] become, be the consort.<br />

kunsuylu n {1} s.t. that makes s.t. unpleasant eas-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!