A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

panatiku n religious fanatic.
panatismu n religious fanaticism.
pánaw n {1} travel, journey. {2} regularly scheduled
trip. v [A; b5c] make a travel or journey. Layù
kaáyung dápit ang ámung gipánaw (gipanáwan), We
traveled to a place far away. sa láing kalibútan [A23]
die, pass away into the other world. -an() v [A12] go
to a place regularly.
panay n earthenware vessel, usually hemispherical but
shallow, used to hold liquids.
pandak a short and stout. v [B] be short and stout.
Mupandak ku ánang tabása, Ill look short and stout
in that cut.
pandan = pangdan.
pandanggu n name of a folk dance. -in- a like the
Fandango.
panday v [AN; a] {1} forge. Walu ka ispáda ang
íyang gipanday, He forged eight swords. {2} build
s.t. from wood. Kinsay namanday (nagpanday) sa
inyung balay? Who made your house? {3} circumcise
(colloquial). Ang mga Ilunggu hadluk kunu papanday,
They say the Ilongos are afraid to get circumcised.
n {1} blacksmith. {2} carpenter. (sa) pandaut,
dáut inept in carpentry or blacksmithing. -an() n {1}
blacksmith shop. {2} bátà pa ang -an be early in ones
child-bearing years (lit. the blacksmith shop is still
younghumorous). Sayung sundan ang kamanghúran
kay bátà pa ang pandayan, Theyll soon have another
baby after this one because the baby-factory is still
productive. paN- n occupation of blacksmithing or
carpentry.
pandíta n muslim preacher. v [B5; a] become a muslim
preacher.
pandul = pangdul.
pandung n {1} s.t. held over the head as protection.
{2} reflector of a pressurized kerosene lantern. v {1}
[A; c] cover the head, esp. to protect it. Karun dílì na
kinahanglang magpandung sa simbahan, Now it is no
longer necessary to cover the head in church. Pandúngi
nang bátà kay náay ulan, Cover the childs head because
its raining. {2} [A12; a] attach, make into a
lantern reflector.
pang- for forms beginning with pang- see also k-, and
initial vowel.
panga n {1} forked stick. {2} forked handle of a slingshot.
v [A13; a12] make, attach a forked handle of a
slingshot. pang-an n having an extra finger branching
from the side of the hand.