A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

tion, allocation. Nakapahat (napahatan) siyag dakùdakù
kay sa ákù, He managed to get a slightly larger
allocation than mine. n allocation, portion. -anan n
mail section in the post office where mail is sorted and
placed in different bags.
pahaw = pagaw.
pahawin see háwin.
páhi n personal valet, servant to wait on hand and
foot. v [A; c1] be a personal valet.
páhid v {1} [AN; c] rub on, apply by wiping. Akuy
mupáhid ug mantikilya sa pán, I will spread butter
on the bread. Pahírig túbig ang inasal, Wipe water
over the roasted pig. Ipáhid kini sa tutunlan, Rub
this on the throat. {1a} ug salà lay the blame on
s.o. else. Ayaw ipáhid ang ímung salà nákù, Dont
put the blame for what you did on me. {2} [A; ab1]
wipe slightly to remove s.t. Pahíra ang mumhu sa
lamísa, Wipe the morsels off the table. Pahíri ang
ímung lúhà, Wipe your tears. Pahíri ang lamísa arun
mauga, Wipe the table lightly so that it will get dry.
() n s.t. used to wipe. paN- v [A2; b1] wipe oneself to
remove s.t. Namáhid siya sa lúhà, She wiped her tears
away. pahiran, pahiránan n {1} doormat. {2} rags to
wipe the hands.
pahilihíli bágu kíri set phrase from Tagalog: saying
one doesnt want to, but actually be dying to do it.
pahimangnù see mangnù.
pahimulus see pulus_1.
pahimús = pahimulus. see pulus.
pahína_1 n page, leaf of a book. v [A; b] mark, number
pages. Gipahináhan ku na ang ripurt, I have already
numbered the pages of the report.
pahína_2 v [C2; a2b] for a group to work on s.t. without
compensation. Magpahína pagpatay sa ilagà ang
tibuuk baryu káda Sabadu, The whole village works
on a project to exterminate rats every Saturday. Gipahinahan
sa Pitii ang pagtrabáhu sa iskuylahan, The
P.T.A. volunteered to work on the school building. n
work bee to accomplish a certain project.
pahináhin see hináhin.
pahinanti n worker that does heavy unskilled labor,
esp. hauling. v [A1; a12] do heavy unskilled labor.
Íya kung pahinantíhun sa ílang trák, Hell put me to
work as a laborer on their truck.
pahinar v [A; c1] fix the hair. Dì ku makapahinar sa
ákung buhuk ug aku ra, I dont know how to fix my
hair alone. pahinadur, pahinadúra n one who fixes
the hair. v [B156] become a hairdresser.