A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

pa ku manáug kay nagpirigpirig pa ku, I wont go out
yet because I still feel wobbly. Nagpirigpirig siya sa
hagdan nga nagkurugkurug, He was walking gingerly
on the wobbly steps.
pirigrínu n pilgrim. v [A1; c] make a pilgrimage. pirigrinasiyun
n pilgrimage.
pirigula = pirgula.
pirihisyu = pirhwisyu.
piríku n {1} parrot, esp. the blue-naped parrot:
Tanygnathus lucionensis. {2} one who mouths and repeats
things without understanding them. pikuy {1}
parrot. {2} male genitalia (childs talk). táwu phrase
uttered to a parrot to make him answer the same thing.
pirikúhun a parrot-like. Taas untà siyag ilung apan
pirikúhun, He has a long nose; only its like a parrots.
pirimyu = primyu.
pirinda = prinda.
piris wil n ferris wheel. v [A] ride in a ferris wheel.
pirítu = prítu.
pirkal n percale, k.o. closely woven cotton, usually
with large flowery designs. v [A; b(1)] wear clothing
made of percale.
pirlas n pearl. paN- v [N2; b6] dive for pearls. n pearl
diving. mag-r-n pearl diver.
pirma_1 n signature. v [A; b] affix ones signature.
Pirmáhi ang tsíki sa luyu, Sign your name on the back
of the check.
pirma_2 = kumpirma, n, v1.
pirmaninti a permanent. Kaswal lang ku. Dílì pirmaninti
ning ákung trabáhu, Im just a casual employee.
My work is not permanent. v [B; c1] be permanent,
make s.t. permanent. Maáyug magpirmaninti ning
ákung dibuynas, It would be nice if my luck were a permanent
thing. Pirmanintíhun (ipirmaninti) na nátù
ang átung kapilya, Well build a permanent chapel.
pirmi a {1} always. Pirmi ka lang malít, Youre always
late. {2} steadily, consistent. Ug pirmi ang inandaran
sa mutur, way daut, If the motor runs steadily, theres
nothing wrong. v [A; ac] do s.t. always or regularly
all the time. Nagpirmi lang siyag katúlug, He is sleeping
all the time. Pirmíha ang ímung maáyung gáwì,
Maintain your good ways. Ipirmi ang ímung kamut
sa ákung tiyan, Keep your hand on my stomach. ang
táku {1} hold on to the cue in billiardsi.e., not lose the
play. (When one misses, the cue is passed to the next
players.) {2} go steady with a girl. {2a} have intercourse
steadily. {3} be employed steadily in one job. v