A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

nga sidlakan, The Near East.
sidlit v {1} [A; b2] squirt out in a stream. Misidlit ang
nánà sa dihang gipislit ang hubag, The pus squirted
out in a stream when I pressed the boil. Hingsidlitan
ku sa íhì sa bátà, The little boy urinated on me.
{2} [A23] for the sun to shine (literary). Sa walà pa
musidlit ang primírung bidlísiw sa adlaw, Before the
first rays of the sun shone.
sidlut = sidlit, v1.
sidsarun = sitsarun.
sidsid n {1} hem, lower edge of dress, curtain, or the
like. {2} edge, border (literary). Ang sidsid sa kapunawpunáwan,
To the outer reaches of space. sidsiran
= sidsid, 2.
sid-uk n hiccup. v [A2; a4] have the hiccups. Misiduk
si Lúlu, unyà miyupyup sa íyang kwáku, Granddad
hiccuped and then puffed on his pipe. Inum ug usa ka
básung túbig ug sid-ukun ka, Take a glass of water if
you have the hiccups.
sidula n {1} the head tax of the Spanish time and
now, the residence tax. {2} the residence certificate,
evidencing the payment of this tax.
síga_1 a {1} bright, giving off intense illumination.
Síga kaáyu ang sugà, The lamp is very bright. {2}
bright-eyed or having big round eyes. Síga ug mata
kining batáa paríha sa íyang uyuan, This child has
big, round eyes like his uncles. n flame, light given off.
v {1} [A2S; a2Pb7] burn bright. Nagsiga pa ba ang
dáub? Is the fire still burning? Sigái ang linung-ag,
Turn up the fire under the rice. {1a} for the lights
to be on. Sigáha (pasigáha) ang sugà kay ngitngit na,
Put the lights on because it is dark now. {2} [A2S; b6]
for the eyes to be big or bright. Misíga ang mga mata
sa kahikugang, Her eyes grew wide in astonishment.
{2a} for the eyes to be wide, glaring at s.o. Gisigáan
ku níya sa kapungut, He glared at me in anger.
síga_2, sígà n notorious tough guy. v [B12; b6] be,
become a tough. sigasíga = síga_2.
sigabu n continuous, thudding sound. v [A3] be thudding,
give a thudding sound. Musigabu ang balud
ug ting-amihan, Strong waves dash against the shore
when the northwind blows. Unsa may nagsigabu sa
táas? Mga bátang nagdúlà? What is it that is thudding
upstairs? Children playing?
sigamnu v [A3; a12] care, give attention or concern
to s.o.s welfare or needs. Wà siya magsigamnu sa
idukasiyun sa íyang mga anak, She doesnt concern herself
with her childrens schooling. Sigamnúa ang ímung
láwas arun dì ka masakit, Take care of your body so
you wont get sick.