A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

sayà_1 a {1} being in a merry or joyful mood. Ang
dag-an sayag panagway, The winner had a joyful expression
on his face. {2} engendering good feeling.
Hílum ug sayà nga kabuntágun, Quiet and pleasant
morning. v [A13B1] be, make merry. Magsayà ta kay
Pasku run, Lets be merry because its Christmas. kan
mirth, gaiety. ka-an(), kasayáhan n entertainment.
Kasayáhan (kasayáan) sa karnabal, Entertainments at
the carnival. ma-un() a gay and lighthearted.
sayà_2 pa- v [A; c6] leave, expose s.t. carelessly for
others to be able to see or touch it. Nagpasayà silag
háluk sa parki, They kissed openly for all the world to
see in the park. Ayaw ipasayà nang sundang sa agiánan,
Dont just leave that bolo carelessly in the passageway.
sayàsayà v [c6] expose s.t. carelessly or for
public view. Musamut ang ímung ubu kun isayàsayà
mu ang ímung láwas sa tun-ug, Your cold will persist
if you expose yourself in the draft.
say-a_1 v {1} [B1256; b6] for s.t. that fell to be caught
atop s.t. Nasay-a sa sandayung ang búlang gilábay,
The ball that was tossed landed in the gutter. {2} [A;
b8] wind up s.w. Ang táwung maantígung mutrabáhu
makakaun bisag ása musay-a, A man who knows how
to work can eat wherever he winds up. {2a} stay in
s.o. elses home temporarily. Makasay-a kahà mi sa
inyu ug magabin-an mi? Can we stay at your place
if we are overtaken by night? Kamurúsan ang nasayahan
sa mga bakwit, The evacuees happened to stay
among the Muslims. say-asay-a = say-a, 2, 2a.
say-a_2 v [B3(1)6; b6] overflow from a container.
Nagsay-a ang isdà sa íyang sakayan, His boat is filled
to overflowing with his catch. Napáwung ang káyu sa
abúhan nga gisay-ahan sa sabaw, The fire went out
when the soup spilled over on it.
sayab n k.o. disease affecting chicks making them
droop. v [A13P] get this sickness. Magsayab ang mga
pisù basta tinginit, During the hot season the wings of
newly-hatched chicks droop.
sayad v [A; c1] for the hem of a dress or robe to touch
the ground. Ang sidsid sa sutána mauy únang mabuling
kay mau may musayad sa yútà, The hem of a
soutane gets dirty first because that is what touches
the ground.
sayag a cheerful or bright of countenance: bright and
clear. Sayag na ang lángit kay gipálid na man ang dagum,
The heavens are bright again because the clouds
have been blown away. v [B; c1] be, become cheerful or
bright and clear. Musayag ang dagway sa mga maistra
ug muabut ang tsíki, The teachers get a bright look on
their faces when their paychecks arrive. -un a having
a happy and cheerful countenance or disposition.