29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

make a pantry.<br />

dispinsa_2 n {1} forgiveness, excuse. Dispinsa lang<br />

úsà. Wà kuy ikahátag, Forgive me. I have nothing to<br />

give you. Nangáyù siyag dispinsag milakaw, He asked<br />

to be excused and left. {2} dispensation in the church.<br />

dispinsaryu n dispensary, place for treating small sicknesses,<br />

wounds.<br />

dispinsasiyun n dispensation in the church.<br />

dispinsisyun = dispinsasiyun.<br />

dispiráda = dispirádu (female).<br />

dispirádu a in despair. Dispirádu siya kay dúgay nang<br />

way trabáhu, He is desperate because he has been<br />

without a job for a long time. v [B12] get to be in<br />

despair.<br />

dispiras = bispiras.<br />

dispirinsiya, disprinsiya = dipirinsiya.<br />

dispisiyar v [A; a12] despise, scorn. Ángay bang<br />

dispisyahan ang táwu tungud sa kakabus? Should a<br />

person be despised on account <strong>of</strong> poverty?<br />

dispras n mask for a masquerade or as part <strong>of</strong> a costume.<br />

v {1} [A; b6] wear a mask. {2} [AC12; c1] hold<br />

a masked party.<br />

dispuga n k.o. stitch where the thread is pulled back<br />

under itself, used in hemming, making buttonholes,<br />

and wherever a sturdy stitch is desired. v [A; b5] sew<br />

a hem. -díra n one who sews a hem. v [B156; a2] be a<br />

hemmer.<br />

dispunir v [A; b] take care <strong>of</strong> s.o.s financial obligations<br />

for him. Wà kuy gidáng kwarta, Dispunihi ku úsà íni,<br />

I didnt bring any money. Please take care <strong>of</strong> this for<br />

me.<br />

dispusisiyun n decision, judgment <strong>of</strong> what to do. Unsay<br />

ímung dispusisiyun báhin sa yútà? What do you<br />

think we should do about the land? Wà kuy dispusisiyun<br />

nga ákù. Mag-agad ra ku sa ákung bána, I<br />

dont make any decisions. I leave everything up to my<br />

husband. v [A; b] take a decision on s.t. Ug ímu ning<br />

dispusisyunan karun, ikaw na, If you make a decision<br />

on this, it is your responsibility.<br />

dispuwis the next thing after that. Hugási. Dispuwis<br />

lat-i, Clean it. Then stew it.<br />

distansiya n distance. Ang distansiya sa ílang balay<br />

gíkan sa karsáda, The distance <strong>of</strong> their house from the<br />

street. may be somewhat far from s.t. May distansiya<br />

ang ámù sa lungsud, Our place is located at somewhat<br />

<strong>of</strong> a distance from the town. v [BC; acP] be at<br />

a distance, at a distance from each other. Sa nakadis-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!