A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

abaca.
haguyag = hágud, v 2.
hagwà = hadlà.
hagwásun = agwásun.
hagyung = hadiyung.
ha ha written representation of laughter.
háhay n {1} sound uttered when yawning or stretching.
Háhay, kakápuy! Ho-hum, how tired I am! {2}
sound uttered when sighing in dejection. Háhay, kapait
ning ákung kinabúhì, Oh, what a miserable life I
lead.
hái = háin.
háil a for skin to be hard and rough on the surface
and soft on the inside. v [B; b6] come out hard on the
surface. Miháil (naháil) ang bugas sa ibábaw nga wà
tabúni, The top portion of the rice turned out hard
because it wasnt covered. Nangháil ang íyang pánit
kay gikagid, The skin turned hard and rough because
of her skin infection.
háin {1} where is, are, does? Háin ka magpuyù?
Where do you live? {2} where (past or future). Háin
ibutang ang libru? Where did they put the book?
Háin ka punta? Where are you headed to? {3}
which of several. Háin sa duruha ang ímung palabihun?
Which of the two would you prefer? Bísag háin
niíni ang ákung dad-un, Ill take any one of these. {4}
whoever. Háin ang labing makalulúuy mauy hatágag
hinábang, Whoever is the most needy will be given aid.
bay who says [so-and-so] is the case, when its not at
all the case. Háin bay alkansi nga dakù man núun ang
ganansiya, Who says you lost, when you made a huge
profit? pay [noun]-un theres no [noun], much as one
would expect there to be one. Háin pay Timyúngun
nga hagbáya ra mang milakaw, No Temyong could be
found, for he had already left some time before. Háin
bay radiyúhung dúgay nang nadáut? What radio? Its
been broken for ages.
háit a {1} sharp-edged. Háit nga kutsilyu, A sharp
knife. {2} sharp-pointed. Háit nga mga batu, Sharppointed
rocks. Háit kaáyu ang tumuy sa ayis pik, The
ice pick has a sharp point. {3} sharp of intelligence.
Háit ug salabútan, Having a quick mind. {4} easily
discerning. Háit kaáyug mga mata, Having sharp eyes.
{5} biting in language. Háit nga mga púlung, Sharp
words. Háit nga tinutukan, Piercing stare. {6} shrill,
piercing in voice. Háit ug tíngug, Shrill-voiced. {7}
blinding, glaring light. Háit nga kaháyag, Blinding
light. v [A; a] sharpen s.t., make ones language sharp,
ones voice shrill, make a light blinding.