A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

mouth organ or eating corn on the cob.
salindut v {1} [A; c6] shove s.t. away with force to
make it slide. Isalindut ngari nang bangkítu, Shove the
stool this way. {2} [A1; c6] cast or put aside, disregard.
Ug dì nímu palitun nà, nagsalindut ka sa talagsaung
higayun, If you dont buy that, you are casting aside
a rare opportunity. Isalindut lang níya nang átung
pagmulù mu rag walà tay bili, He just disregards our
complaints as if we were nothing.
salindyr n challenger to a sports title or record holder.
sal-ing n k.o. bird resembling the starling, the coleto:
Sarcops calvus.
salingawa a annoying, making one feel uneasy. Salingawa
kaáyung pamináwun ang kanúnayng panag-áway
sa mga silíngan, Its an annoyance to hear my neighbors
constantly quarreling. v [b4] feel ill at ease, bothered.
Mubalhin kug puyù. Gisalingawhan kaáyu ku niíning
dapíta, Ill move s.w. else. I feel ill at ease here.
salingay_1 v [A; c6] put s.t. to one side or at some
distance to get it out of the way. Ang tinúla isalingay
lang arun ka makalung-ag, Put the stew off to the side
so you can cook the rice.
salingay_2 v [A; ac] carry s.t. on the shoulders. Salingaya
(isalingay) ang kahun, Carry the box on one
shoulder.
saling-ay v [A; c1] sling s.t. over the shoulders, hanging.
Isaling-ay (saling-áya) lang ang mga butung, Just
carry the young coconuts slung over your shoulders.
salinggáay n k.o. shrub of waste places and under
coconut trees: Desmodium pulchellum.
salinggáway = gawaygáway.
salinggúkud n k.o. lined snapper.
saling-it v [A; c6] lodge s.t. firmly into s.t. V-shaped.
Kinsay nagsaling-it sa búla diri sa sandayung? Who
lodged the ball in the roof gutter? Isaling-it ku ning
munyíka sa luyu sa aparadur arun dílì makit-an, I will
lodge this doll behind the locker so they wont find it.
salingkápaw_1 a superficial, not heartfelt. Pagdáyig
nga salingkápaw, Insincere praise. Salingkápaw nga
imbitasiyun, An insincere invitation.
salingkápaw_2 = mangágaw.
salingsing n {1} new branch growing out from a mature
branch. {2} ones offspring (literary). {3} outgrowth,
outcome of s.t. (literary). v [AN2] {1} grow
new branches. Musalingsing ang sanga sa san pransiskug
itanum, A croton branch will send forth shoots
if you plant it. {2} produce results (literary). Manal-