A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ang ákung bitíis ug mukáun kug bábuy, My legs swell
slightly and get pale if I eat pork.
hupung, húpung n sickness characterized by swelling
or puffiness all over the body. v {1} [B3N; a4] swell
with this disease. Mihupung (mihúpung) ang íyang
áping ug túhud. Gihúpung tingáli siya, Her face and
knees are swollen. She probably has húpung. {2} [B]
become full of an emotion or feeling. () a {1} swollen
with this sickness. {2} full of an emotion. Hupung
sa pagmáhay ang íyang tubag, Her answer was full of
regrets. paN- = húpung.
huput v {1} [A; b6] obtain, possess s.t. abstract or s.t.
rare and especial. Wà pay nakahuput ánang matánga
sa aláhas dinhi, No one here has ever come to possess
that sort of jewelry. Talagsaung katakus nga íyang
gihuptan, The extraordinary ability that he possesses.
{2} have dominion, rule over. Ang Ispanya mihuput
sa Pilipínas ug kapin sa tulu ka siglu, Spain ruled the
Philippines for more than three centuries.
húpuy v [B26] for s.o. visibly angry to cool off.
Nahúpuy ku sa ákung kasukù paghílak níya, I cooled
down when she cried. () a having a subdued, not excitable
disposition. Gáhì suk-un ang hupuy nga táwu,
Its hard to provoke a mild person.
hupyà n hopia, a k.o. Chinese rounded pastry consist-
ing of a flaky crust with a bean or meat filling. v [A;
a12] make or prepare hopia.
hupyak a sunken. Hupyak kaáyu ang dughan sa tisísun,
He has T.B. and has a sunken chest. v [B1;
a12] become sunken. Muhupyak ang áping basta
matigúlang na, The cheeks become sunken when one
gets old. Nahupyak ang kík, The cake fell.
hurabhurab, hurabhúrab v [A; b6(1)] make angry,
threatening gestures and words. Kusug siyang
muhurabhurab nátù ug masayup ta, He threatens and
frightens us when we commit mistakes. n angry and
threatening words and gestures.
hurádu n judge for contests. Gitimbangtimbang sa
hurádu ang mananáug sa banggà, The board of judges
is deciding on who will be the winner of the contest.
hurahura_1 v [A; b(1)] hurry s.o. up in a bossy manner.
Gihurahurahan sa purman ang mga kamaníru,
The foreman hurried the street cleaners up.
hurahura_2 v [B1456] be eager and excited. Naghurahura
siyang nagpakisáyud sa risulta sa burd, He was
eager and excited asking about the results of the board
exams.
hural = hurar.
huraminta = hiraminta.