29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dídi v [A; a2] suckle the breast (childrens talk). Mudídi<br />

na si Dyingdying, Jingjing wants to take the titty now.<br />

dìdì v [A; b6] cut a slit in s.t. Gidìdían níyang sáku<br />

arun makakuhà siyag bugas, He cut a slit in the sack<br />

so he could get some rice. Dìdíi lang ang hubag ug<br />

gamay, Cut a small incision into the boil.<br />

didikisyun n dedication <strong>of</strong> a song or other entertainment<br />

to s.o. v [A; b6] dedicate s.t. to s.o.<br />

didikit v {1} [A; c] dedicate a song, poem, entertainment<br />

to s.o. Kining awíta ámung ididikit sa átung<br />

halangdun bisíta, We dedicate this song to our honored<br />

guest. {2} [A; b6] masturbate (humorous slang).<br />

Nahugù siya sa hinubra níyang pagdidikit, He got thin<br />

from masturbating too much (making too many dedications).<br />

didiyut = diriyut. see diyut.<br />

didlayin n deadline. v [b6] set a deadline to s.t.<br />

didtu {1} there (far from speaker, far from addressee).<br />

Didtu ibutang, Put it over there. Didtu níya ibutang,<br />

She put it there. Ug didtu siya, nagpaábut ni Maríya,<br />

And there he was waiting for Mary. {1a} nga [noun]a<br />

in that [noun] as opposed to other places. Didtung<br />

baláya siya mamatay, He died in that house. {2} there<br />

(at a point in time in the past). Didtu ku makat-un<br />

sa paghigugma níya, It was then I learned to love him.<br />

{3} y there was, there were. Didtuy táwu sa asíras,<br />

There was s.o. there on the sidewalk.<br />

diduksiyun = didaksiyun.<br />

didúsu = dudúsu. see dúda.<br />

díga v [A; b6] {1} ask for a definite answer to a proposal.<br />

Digáhan ku siya sa ámung sábut, Im going to<br />

ask for his final answer to our agreement. {2} speak<br />

to a woman about love. Gidigáhan sa tigúlang ang<br />

dalága, The old man declared his love to the girl. {3}<br />

[A2; c1] lay ones cards (mahjong pieces) open to determine<br />

who wins. Digáhan tikaw. Duha kuy king, Ill<br />

see you. Ive got two kings. n action <strong>of</strong> asking for an<br />

answer, laying open the cards.<br />

dig-ab = dug-ab.<br />

digámu v [A; ac2] prepare a meal. Akuy digámu sa<br />

pamáhaw, Ill prepare breakfast. -in- n prepared food.<br />

digása n stiff cotton gauze fabric out <strong>of</strong> which<br />

butterfly-sleeve kamísas and panyulítus are made.<br />

digastu a {1} for ones personal, not business, use.<br />

Digastu ning dyípa, dílì dipasahíru, This jeep is for<br />

family use, not for passengers. {2} one who fails to<br />

get married and stays home doing chores (reserved for<br />

family use) (humorous). v [B126; c16] become an old

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!