A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

humay, He pounded the rice. Maglupak tag ságing,
We will mash bananas. {3} make lupak. n a k.o.
sweet made out of pounded, cooked, unripe bananas,
mixed with half-matured coconut, shredded, and sugared.
ni-, -in- = lupak.
lupak_2 n the young of the rudderfish (damagan, 1).
lupasì a pallid in complexion. Ang bátang bitúkun lupasì
ug pamánit, A child infested with parasitic worms
tends to have a pallid complexion. v [B] for the complexion
to become pale.
lupì n {1} turned down corner of a page. {2} = alupì.
v [A; c1] turn down a corner of the leaf of a book. Gilupian
níya ang tumuy sa pahina nga íyang giundángan,
She turned down the corner of the page where she
stopped.
lúpig a inferior, outclassed. Lúpig ku siyag ínum,
He is no match for me when it comes to drinking.
Lúpig pa nímuy buguy, Youre worse than a hoodlum.
walay nothing is better than (lit. outclassed by). Way
lúpig sa mag-amping, Theres nothing better than being
careful. Lúpig pa níyay galingan mukáun, He can
consume more than a mill. v {1} [A23S; a2b2] overpower,
outclass. Way makalupig sa íyang katabian,
Nobody can outdo her in talkativeness. Mubangka ku
ug lupígun ku nímug bú, I will treat you if you beat
me in arm wrestling. {2} [AN; b(1)] exploit, take advantage
over s.o. by cheating. Kusug siyang mulúpig
(manlúpig) sa uban salig kay abugádu siya, Basing
himself on his ability as a lawyer, he takes advantage
of people. ma-un a exploiting in a cruel way. Malupígun
ang mga Katsílà kaniadtu, The Spaniards were
oppressive in former times. paN- n taking advantage
of s.o. and cheating him out of s.t.
lúpir n sport jacket. v [A; c] wear a sport jacket.
lúpis n dried strips of abaca trunk or certain varieties
of bananas which have not been processed into fibers,
used for tying and other similar purposes.
lup-it v [A; b] press s.t. tight between two surfaces.
Naglup-it ug mga dáhung layà ang libru, The book
has some dead leaves pressed inside it. pa- v [A; b]
put s.t. in between two flat surfaces so as to press it.
Pusturáwu siyang tan-áwun ug magpalup-it sa púlu,
He looks good when he tucks his shirt in.
lupnis = lúpis.
lupù_1 n k.o. small blackish fish with lightly toxic
dorsal spines, often found on the bottom in fresh or
brackish waters: Gymnapistes niger.
lupù_2 v [A3P; b6(1)] shut off, block a passage or
flow. Gúmun sa buhuk ang nakalupù (nakapalupù) sa