A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

tansan n bottle cap.
tansil n {1} tonsils. {2} tonsilitis. v [a4] have swollen
tonsils.
tantan_1 v [AB126; c1] shake a container up and
down to let the contents become more compact, settle.
Walà matantan ang íyang kináun, His food did
not settle in his stomach. Tantána (itantan) ang sáku
arun daghang masúd, Shake the sack well so we can
get lots in it.
tantan_2 v [A3P; c] pay off a debt partially. Gikuháag
bayinti písus ang swildu kay gitantan sa útang, Twenty
pesos was deducted from the salary to pay off part of
the debt.
tantiya, tantíya, tantíyar v [A; a] estimate. Tantiyaha
lag pilay magastu, Just make an estimate of how much
it will be. n estimate. Sa íyang tantiya ang gúbat sa
Biyit Nam mulungtad ug nap ka túig, According to his
estimate the war in Vietnam will last for ten years.
tantu_1 sa nga [verb base] do [verb] to such an extent
that s.t. else happens. Sa tantu nákung hinílak
gilunúpan ang sáwug, I cried so much the floor was
flooded. dílì not very. Grábi piru dì tantu, Its bad
but not too much. myintras for the time being, while.
Paglípay myintras tantung bátà pa, Be merry while
you are still young.
tantu_2 n interest on money loaned. v {1} [A2N;
b6(1)] borrow money with interest. Ug way kwarta,
panantu lang, If youre out of money, borrow. Tantúhan
námù ímung kwarta, dílì libri, We will borrow
your money with interest, not for nothing. {2} [cP]
charge interest. Pilay ímung itantu (ipatantu)? How
much interest do you charge? {2a} [A; b6] give, pay
interest. Mutantu kug kinsi pursintu ug pahulam ka
nákù, I will pay fifteen percent if you lend me money.
Nagtantu kus singsing nga ákung giprinda, I am paying
off the interest on the ring I pawned. pa- v [A; bc]
lend money for interest. Nagpatantu siyag kwarta, He
lends money for interest. maN-r- n one who lends for
interest or borrows on interest.
tanud_1 a {1} tame. Tanud ang íyang langgam
maung binuhían, His pet bird is tame so it is not caged.
{2} for things which are normally elusive to approach,
be submissive. Tanud nímu ang kapaláran, Good fortune
does not elude you. v [B126] become tame, submissive.
Kining lumáya makapatanud (makatanud) sa
mga babáyi nímu, This potion can make girls submissive
to you.
tanud_2 n sewing thread. v [A; b6] thread a needle
or sewing machine. Tanuri ang makina, Thread the
sewing machine.
tánud v [A; b(1)] {1} keep watch over s.t. that needs