A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

your arm any more because it has gotten to be so big.
n a fistful of s.t. Usa ka hakgum balas, A fistful of
sand.
hakhak_1 n {1} notches cut into the trunk of a coconut
tree. {2} tubà nga way , way n ersatz palm
toddy (made by mixing water, lime, and coloring).
(Lit. Palm toddy gotten without climbing the notches
in the trunk.) v [A; b6(1)] cut notches on coconut
trees. Hakháki ang lubi arun sayun sak-un, Cut
notches in the coconut tree so it will be easy to climb.
hakhak_2 v [A; a2] eat food greedily and in a hasty,
unrefined manner. Kusug kaáyung mihakhak ang
bábuy sa lawug, The pig greedily gobbled down the
slop.
haklap v [A13; c] lay out, spread s.t. on top of s.t.
Kinsay naghaklap ug sáku áring pahiran? Who laid a
sack over the doormat? Dáhun sa tabákù ang ihaklap
sa hubag, Cover your boil with a tobacco leaf.
haklup v [A; c] lay s.t. on s.t. for medicinal purposes.
Haklúpi ug ayisbag ang ímung agtang, Put an
icebag on your forehead. Hinálub dáhun ang ihaklup
sa ímung hubag, Apply softened leaves to your boil. n
s.t. to lay over s.t. for medicinal purposes.
hakmal v [A; b] stuff s.t. into the mouth or an analogous
opening. Ang táwu nga makahakmal sa íyang
kinúmù datuun, A man that can put his fist in his
mouth is likely to become rich. Hakmálig kamúti ang
bàbà sa bátà, Stuff a sweet potato into the childs
mouth.
haknut a not slippery, offering hindrance to sliding.
Way kaláking baylíhan ang sawug haknut kay dì ta
makapaanud-ánud, A rough floor is no good to dance
on because you cannot glide nicely. v [B] offer resistance
to slipping. Butangig brilyantín arun dì
muhaknut pagsulud, Put vaseline on it so that it wont
be hard to insert. Gámit ug tísas kun maghaknut na
ang táku, Use chalk when the cue gets sticky.
hakùhakù = hatùhatù.
hakug a {1} selfish, greedy, unwilling to share and
wanting s.t. for oneself. Hakug siya kay dílì manghátag
bísan diyútay, He is selfish because he doesnt give
even a little. Hakug kaáyu siya kay gustu iyáhung
tanan, Hes very selfish because he wants everything
for himself. {2} overly fond of s.t. Hakug siyag
bayli, He is exceedingly fond of dancing. v [B12]
be selfish, greedy. Ang kangihit mauy makahakug
(makapahakug) sa mga táwu, Scarcity makes people
greedy. hakughakug v [A13; c1] do s.t. greedily, esp.
eating. Hilabihan giyud tingáli níyang gutúma kay
naghakughakug ug káun, He must be very hungry because
he eats so greedily. -an a greedy. -un a of a