A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

oneself out. Ug mapugdaw ang sugnud, hipúsa ang
abu ug paglihíya, When the fuel burns itself out,
gather the ashes and make lye out of them.
pugdaw_2 = pukdaw.
pugdul a trimmed, cut short. Pugdul ang íkug sa
irù, The dog has a stubbed tail. Pugdul ang íyang
buhuk, She has short hair. Pugdul ang mga tanum
sa kadaplínan, The plants along the sides have been
trimmed down. v [AP; ab] trim s.t. down. Ang
bagyu mauy nakapugdul (nakapapugdul) sa lubi, The
typhoon ripped the tops off the coconut trees.
pughad a {1} for root crops to have a fine, mealy consistency
when cooked. {2} for a woman to be goodlooking
(slang). v [B2] be tasty with this smooth consistency.
pughak n egg yolk.
pughaw a for s.t. colored to be faded. v [B] get faded.
Mupughaw ang sinínà ug ibulad sa ínit, The dress will
fade if it is dried in the sun.
púgi a for a boy to be handsome (slang). Púgi apan
dihin gúli, He may be handsome but hes dirty. v [B2;
a1P] be, become handsome (slang).
pugì v [A; b(1)] be the first to do s.t. to s.t. Akuy
mupugig sakay sa ímung kutsi, Let me be the first one
to ride in your new car. Akuy mupugì ánang dalagáha,
Let me be the one to break that virgin in. -in-an n
first use made of s.t. new. Pinugian ning linung-ága
sa átung abut humay ning aníha, This is the first rice
we cooked from the rice we harvested this season.
púgis, pug-is v [B; ac] having too much powder on
the skin. Nawung nagpúgis (gipugísan) sa pulbus, A
face with face powder caked on it. () a faded to the
point of whiteness. v [B] become faded to the point
of whiteness. Mupugis (mapugis) ang sinínà ug isígig
ladlad, The dress will turn white if its always put in the
sun. pugispugis a streaks or spots of whitish or grayish
substances which form on the skin or may come from
external sources. v [B] for skin to get pugispugis on it.
Magpugispugis ang pánit sa sabun ug dílì hugásan ug
maáyu, The skin will get streaks of soap if you dont
rinse it off.
pugnit v [A; a12] pick, pinch with the tips of the fingers
and the thumb. Gipugnit níya ang bugas nga naúsik,
He picked up the rice that had spilled.
pugpug v {1} = pulpug. {2} [BN] be covered with
dust. Namugpug ang ákung tiil sa abug, My feet are
covered with dust.
pugsak v [A; bc] drop or dash s.t. downward so that it
lands with force. Ang tuntu mauy nakapugsak sa básu,