A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

v [B126; a2b3] be, become angry, highly irritated.
Kanang sayúpa ang nakapungut (nakapapungut) nákù
nímu, That mistake made me mad at you. Unsa may
ímung napungtan nákù? What made you mad at me?
Gipungtan ku ning trabahúa, I hated this k.o. work.
pungutpungut v [B1456; a12] be in an irritable mood.
Nagkapungutpungut ku run sa ákung trabáhung wà
magkadimáu, I am in a bad mood now because I didnt
do my work properly. paN- v [A2] fly into a rage, fury.
Namungut ang buksidur dihang nagdugù ang íyang
ilung, The boxer flew into a rage when his nose was
bloodied. n fit of rage, fury. pahiN- v [A; b(1)] vent
ones anger on. Aku lay íyang gipahimungtan sa áway
sa íyang trátu, He took his anger at his girl friend out
on me. ka- n anger. pungtánun, pulungtánun, mapungtánun
a irritable, easily getting angry.
púngut v {1} [A; c1] join things together by tying or
pasting them. Magpúngut kug písì nga hayháyan, Ill
join together pieces of rope for a clothesline. {2} [C;
c1] for two people to have a claim on part of a piece of
money for lack of loose change. Ang ímung singkwinta
nagpúngut sa písus nga gibáyad nákù, Your payment
is included in the peso bill which he paid me. {3} [A13]
for a thicket to form with intertwining weeds. n thick
cluster of intertwining shrubs and grasses. Ságad ang
buntug mulukluk sa púngut, Usually the quail hides in
the underbrush. -ay() v [C] have intercourse (coarse,
but not very much so). kapupungtan, kinapungtan n
{1} the endmost part of s.t. long where it joins to
s.t. else. Putla ang tinái dihà sa íyang kapupungtan
sa túngul, Cut the intestines at the place where they
join the stomach. {2} the endmost part of anything
very long or high. Didtu níla hiapsi ang kawatan sa
kapupungtan sa sapà, nag-inum, They came across the
thief at the head of the river, drinking. Ang payag túa
gitúkud sa kinapungtan sa búkid, The shack was built
at the top of the mountain.
pungyut v [B; c1] for an area of s.t. to sag so as to hang
unevenly or make a bulge. Nalibang tingálig bátà kay
nagpungyut ang panti, The child must have dirtied
his pants because they are bulging. Ayawg pungyúta
(ipungyut) ang ímung bulsa sa húlin, Dont let your
pocket sag with marbles.
puni n tablecloth. v {1} [A1; b6(1)] cover with a tablecloth.
{2} [a12] make into a tablecloth.
púni v [A; b6(1)] replant a part of a field where seeds
failed to sprout or where plants are damaged. Ákù
nang gipuníhan ang mga mais nga gikaun sa kábaw, I
replaced the corn plants that the water buffalo ate.
punirarya n funeral parlor. v [A1; c1] make, put up a
funeral parlor.
punit v {1} [A; ab2] pick up with the hands. Punita