A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

Ug átung buhátun mutimpasaw ta niadtung pagyà nga
nag-ingun nga maáyus tayáda, way ági, If that is what
we do, theyll be able to apply that old saying to usthat
were all talk and no action.
timpiramintu n temperament. Bisan ang managkalúha
lahig timpiramintu, Even twins have different temperaments.
timpiratúra n temperature.
timpla v {1} [A; c] add s.t. so as to season, flavor.
Himarat ang nagtimpla sa sabaw, Whoever seasoned
the soup likes salt. Maáyung itimpla ang kámay sa
kapi, Sugar is good to put into coffee. {2} [A; a2] prepare
things in which s.t. is mixed or added. Timpláhi
si Bíbig gátas, Mix some milk for Baby. {3} [A13;
a12] weigh, consider carefully before deciding. Ikaw
lay magtimpla kun mukúyug ka ba sa piknik, You decide
for yourself if you are going to the picnic. n {1}
flavoring, seasoning. {2} the proportions of a mixture.
Layaw ra ang timpla sa mása, The concrete mixture
is too watery. Unsa may timpla sa minása? Tris dus
u kwatru dus? How is the dough to be mixed? Three
to two or four to two? -da n {1} the solution or mixture
that results. Layaw ra ang timpláda sa litsi, The
milk is too watery. {2} temperament (slang). Dì sila
magkadúul kay nagkaláhì silag timpláda, They cant
go together because their temperaments clash. -du n
s.t. already seasoned, flavored. Ayaw nag kamayi ang
sampurádu kay timpládu na, Dont put sugar in the
chocolate porridge because it is already sweetened. -
dur() n one who is in charge in mixing. paN- v [A2;
b6] size up s.o. Kamau siyang manimplag táwu, He
knows how to size people up. Panimpláhan nátù siyag
ángay bang pangasaw-un, Lets size her up to see if she
is worth marrying. n opinion reached on sizing s.o.
up.
timplit n registration plate of vehicles.
timplíti n k.o. small pavilion built for special church
services.
timplu n temple.
timpránu a {1} early. {2} just in time for s.t. Timpránu
giyud pag-abúta nímu, talilákaw ku, You got
here just in time, because I was about to go. v [A2;
a2] do s.t. early or ahead of schedule. Timpranúhag
human pagdáru arun timpránu tang makapugas, Finish
the plowing early so we can plant early.
timpu n {1} time, chance. Wà kuy timpu ihalayhálay,
I have no time for relaxation. {2} time, schedule.
Timpu sa tingkaun ra mi magkitaay, We meet only
at mealtime. {3} weather. Mubyáhi ka bísag dautag
timpu? Are you travelling even in bad weather? {4}
season. Timpu sa pagpangáni karun, Its harvest sea-