A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

nanábang pagpanganak níya, I delivered her baby. n
help, aid. -ay, -in-ay v [C2] help each other. hiN- v
[A; c5] send aid (usually material assistance). Gihinabángan
ang Byapra sa Ridkrus, Biafra is receiving
aid from the Red Cross. n aid, assistance sent. pakiv
[A2S3] ask for help. Nakitábang (mipakitábang)
ang kundinádu sa kinataliwad-an sa íyang kaguul, The
condemned man called out for help in the midst of his
sorrows. Nagpakitábang (nagpakitabang) ang babáying
gilúgus, The woman who was being raped cried for
help. singgit paki- n cry for help. maN-r-() n medically
untrained midwife. maN-r-() ug sanggì harvest
help. tabangtábang, ka-n helper, assistant. ma-in-un,
pahiN-un a helpful.
tab-ang a flat in taste, lacking sugar or salt. Pun-ig
kámay ang kapi kay tab-ang ra, Put more sugar in the
coffee because it tastes flat. Ang isdà sa dágat dílì
mabúhì sa túbig tab-ang, Marine fishes do not live in
fresh water. v {1} [B; a2] be flat in taste. {2} [b4]
for a man or woman to feel cool toward his sweetheart.
Nagbúlag ang managtrátu kay gitab-angan na
ang usag-usa kaníla, The sweethearts separated because
they got tired of each other. -an() a mentally
deficient. Wà giyud magtúnu ang íyang gipanulti, mu
ra giyug táwung tab-angan, The things he says do not
make sense. He seems to be a stupid fool.
tabangkà = kagùkù_2.
tabangkù n young barracuda (rumpi kandádu see
rumpi).
tabánug = talabánug. see banug.
tábas v {1} [A; a1] cut lengthwise or through s.t. flat.
Gitábas ang trúsu nga himúung tabla, The log was
cut into boards. {1a} go over a surface as if cutting it.
Ang gamayng sakayan nitábas sa mabalud nga lawud,
The small boat plowed through the stormy seas. {2}
[A] make a dress. sa nawung n shape of the face. Nindut
kaáyug tábas ang íyang nawung, She has a finelyshaped
face. () n {1} style of dress. Minugbù ang
tabas sa sinínà karun, Short dresses are the style now.
{2} k.o. cock feather coloration of a splotch of darker
color on a light field. -in-an() n the style of a particular
article of clothing.
tábaw n joist, parallel board to which the floor boards
are nailed. v [A3; c] put in joists. Ang báhì sa pugáhan
lig-un itábaw, The core of the pugáhan palm make
strong joists.
tabawung n trunkfish: Ostracion spp.
tábay = atábay.
tabáyag n k.o. edible squash, round in shape with a
knob-like protrusion at the top. The shell becomes