A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

the table higher (longer). {3} [a] do s.t. in a long
way. Ayaw tas-a ímung ampù, Dont make your prayers
long. {4} [B23(1)4; b6] rise in temperature, pressure,
and other quantities. Nagkataas ang íyang hilánat,
His fever is getting higher and higher. n fifth bottle
(slang). () v [B3(1); a1] be stretched long, tall.
Mitáas íyang líug ug pinangítà nákù, She craned her
neck looking for me. n = i-. pa-v {1} [A; c] raise.
Magpataas sa kamut ang dúnay pangutána, Anyone
who has a question should raise his hand. {2} [A;
b(1)] lengthen, increase the length. n {1} upward.
Isíbug ang kwadru pataas, Move the picture upwards.
{2} length-wise, -g- high, tall, long (plural). gitasun
n height, length. ha- a very long, high. Hataas
nga panahun, A very long time. i-, i-() n upstairs.
katas-an n uplands. kahitas-an {1} sky, heavens. {2}
God. Ihangad sa kahitas-an ang ímung suliran, Look to
God for the solution to your problems. mapahitas-un,
mahatas-un, mahitas-un a haughty. Mapahitas-un ang
mga dátù, The rich people are haughty. v [B16] become
haughty. kamapahitas-un, kahatas-un n haughtiness.
taay = tayà_2.
tb = tálab.
tabà n pork fat.
tabaghak = baláhak, n, v.
tabagnul n a disease of bananas and root crops characterized
by the appearance of hard masses of dark
spores which sometimes break up into fine dust. v [a4]
be affected with rust. -un() a blighted with fruit rust.
tabagsak n k.o. sardine, slightly fatter than the tagnípis:
Sardinella sp.
tabagsuy = tibagsuy.
tabak v [A13P; b6P] give, furnish s.o. with s.t. that
can be worn on ones person for a purpose. Kinsay
nagtabak (nagpatabak) nímu ánang tráhi? Who
furnished you that suit? Walà siya mahadluk kay
gitabakan (gipatabakan) ug pistúla, He was not afraid
because he was furnished a pistol.
tab-ak v [A; c] cover s.t. or s.o. by heaping or dumping
s.t. onto it. Daghan kaáyung trabáhu ang gitab-ak ni
bus sa sikritarya, The boss heaped a pile of work on
the secretary.
tabakalíra n large warehouse belonging to the Tabacalera
organization where farmers sell their products.
tabákù n {1} tobacco. {2} piece of tobacco rolled for
smoking. () v [A; a12] smoke. Ang dáhun sa lumbuy
maáyu tabak-un sa hubákun, Lungbuy leaves are good
for asthmatics to smoke. paN- v [A2; c6] be smoking.
Wà gánì tay ipanabákù, sini na núun, I dont even have