A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

These matches are for public use. {1a} player on a
team used for minor duties which are not significant
enough to warrant the expenditure of a major team
member. {2} for ones personal use. Kining kutsi pára
gastu. Dílì paabángan, This car is for personal use,
not for rent. galastúhan, galastuhan, kagastúhan n
expenses to be incurred. di- see digastu. -s = gastu,
n, a. -su a expensive, requiring lots of money. Gastúsu
kaáyu ang pagtinir ug kutsi, Its very expensive to have
a car. v [B125; B6] entail lots of expense.
gastub see gás.
gasulína n {1} gasoline. {2} food or drinks to provide
a bit of energy (slang). Magkarga tag gasulína, Lets
have s.t. to eat, take a little snort. v {1} [A; b6(1)]
put gasoline into. {2} [A13; b6(1)] eat s.t. as a snack,
or take some liquor for energy. Gasulináhi siya arun
mukanta, Give him a little snort so he will sing. -dur()
accelerator on a motor vehicle. gasulinahan n gasoline
station.
gatà n juice squeezed from coconut meat. v [A; b6(1)]
cook s.t. with the juice of coconut meat. Gatai
ang mangkù arun lamían ang sabaw, Cook the mackerel
with coconut juice so well have a delicious sauce.
ginat-an n {1} s.t. cooked with coconut juice. {2}
k.o. sweet soup containing sticky rice, corn, taro, and
sweet potatoes cooked in coconut juice.
gátal = gátaw, v.
gatang, gátang v [A; a] divide into portions. Naggatang
kug nangkà pára ibaligyà, I cut a jackfruit into
portions to sell. Gatánga ang sibúyas, Apportion the
onions into bunches. -in- n cut into portions. Ginátang
ang pagbaligyag bábuy, They sell the pork by
portions.
gátas n milk. May gátas ka pa sa bàbà nga manarátu,
Youre still too young (lit. you still have milk on your
mouth) to have a sweetheart. () v {1} [A] milk an
animal. Naggatas siya sa báka, He is milking the cow.
v [B3(1)6; b] secrete milk. Wà makagatas ang inahan,
The mother didnt lactate. Mamatay ang nati kun dì
gatasan ang inahan, The calf dies if the mother doesnt
lactate. {3} [A; b6(1)] mix milk into s.t. {4} [a12]
bottle-feed an infant. Gigatas na lang níla ang ílang
masúsu, They bottle-fed their baby. -an() n animal
which furnishes milk. -an a having lots of milk. -an,
-an(), gatasgatasan n descriptive name of fish which
exude a highly venomous milky substance from the
dorsal spine: Coryzichthys gangenes and other species.
-un, gatasgatasun a murky with whitish substance.
gátaw v [AN; b6] appear, stick out on a surface.
Migátaw ang íyang gúsuk, His ribs stuck out. n projection,
height. Dayag na ang gátaw sa submarínu sa
dágat, You can clearly see the projection of the sub-