A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

lúgà = lugàlúgà.
lugabu, lugábu n dull hollow sound of impact. Lugábu
sa mga táwung nagsáyaw sa táas, The thumping sound
of the people dancing upstairs. v [A2S3] produce a
dull hollow sound of impact. Milugábu ang likud nga
gisumbag, His back resounded with a thump when I
slapped him. Naglugabu ang bawud sa lapyahan, The
waves pounded against the shore. -in- = lugábu, n.
lugabung v [B1456] make a thumping sound. Naglugabung
ang mga lamísa ug síya nga gipatíran sa mga
hubug, The chairs and tables made a thumping sound
as the drunken men kicked them.
lugak v {1} [AB; ab7] for s.t. which grips or is tied
round s.t. to loosen. Wà siya mulugak ug gakus nákù
sa kahadluk nga byáan, She did not let go of her embrace
for fear of being left behind. Lugaka ang ímung
sinínà arun hayáhay, Loosen your dress so it will be
comfortable. Lugaki ang turniki káda singku minútus,
Loosen the tourniquet every five minutes. {2}
[B4; b(1)] abate, slow down from doing s.t. with energy.
Ang bag-ung dálan makalugak (makapalugak)
sa trapiku dinhi, The new street can relieve the traffic
here. Ayawg lugaki ang pagpanguyab níya, Keep
courting her for all youre worth. Dont let off. {3}
[B2456N] for the knees to give way, for a person to
budge from his convictions. Dì siya mulugak sa íyang
barugánan bísag hulgáun, He wont budge from his
stand even if you threaten him. Nanglugak ang íyang
mga túhud, His knees gave way. {4} [b(1)] loosen
ones control or discipline over. Ug ímung lugakan ang
ímung anak muabusar nà, If you rear your child leniently
he will become abusive.
lugàlúgà v [A13; a12] move s.t. in a hole back and
forth. Naglugàlúgà siya ug lipak sa nabúlit nga túbu,
He worked a stick back and forth in the tube that was
stopped up.
lugamak, lugámak v [B456; c1P] fall with a crash,
be thrown down with force. Mulugamak ka giyud ug
mahugnù nang ímung gitungtúngan, You will fall with
a crash if that thing you are standing on collapses.
Gilugamakan (gipalugamakan) ang mga búlak sa mga
inibut nga sagbut, They threw the uprooted weeds
with force on top of the flowers. Nalugamakan (nalugmakan)
ku sa íyang kasábà, I received the brunt of his
scoldings. Ímu man nang ilugamak (ipalugamak) ang
ímung láwas bísag ása, You throw yourself down anywhere.
n sounds of s.t. falling with a crash. () [B126;
b8] rush headlong into s.t. Nalugamak siya sa usa ka
byúda nga way kwarta, He rushed into marriage with
a penniless widow. -in- = lugámak, n.
lugan-ub n thundering, reverberating sound. v [A3]
produce a thunderous or loud reverberating sound.