A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

hill because its so steep. ka- n steepness.
handilib-un = gabun_2.
handilika = anghilika.
handilítik n k.o. shrimp around 6, with small claws
and of scorpion-like appearance. Edible, but not
highly esteemed.
handul_1 v [A; a12] {1} handle, take care of a case
in court. {2} teach, handle a class. Pila ka sabdyik
ímung handúlun? How many subjects are you going
to handle? {3} handle, deal with s.o. younger or of
lower status. Maáyu siyang muhandul sa íyang mga
sákup, He handles his tenants well. Dì ka kamaung
muhandul sa ímung manghud, You dont know how to
handle your little brother.
handul_2 n handle of a handbag, satchel. v [A; c1]
make a handle for s.t.
handum v [A; a12] {1} recall and think fondly about
s.t. memorable, but forever past. Naghandum ku sa
ákung kabatan-un, I remember my youth. Handúmun
ku ikaw kanúnay, I shall always think of you and remember
you with fondness. {2} recall and yearn for
s.t. Muhandum ang bátà sa inahan, A child recalls
and yearns for its mother. Ngánung nanarútut man
ka? Naghandum kang magdaut? Why are you blow-
ing that horn? Do you long to get sick? {3} [A13; c]
for s.t. to cross ones mind, entertain a thought. Wà
ku maghandum nga maduktur siya, I never thought
that he would become a doctor. Walà kuy ikahandum
dautang hunàhúnà níya, Nothing bad has ever crossed
my mind. {4} -i think on it, consider! Handúmi kun
unsay dangátan nímug wà ku dinhi, Consider what will
become of you if I am not here. -anan {1} souvenir.
Handumánan ni sa ákung pag-adtu sa Ispanya, This is
a souvenir from my visit to Spain. {2} token, symbol
of mutual affection. -in- a word of salutation in letters.
Hinandum kung Nína, Dear Nena. -l-un a memorable.
v [B12] become memorable. -l-un() n s.t. which is remembered
periodically. Ang Santa Krus halandumun
námù káda tris di Máyu, We remember to perform the
prayers of the Holy Cross every May 3.
handunguy v [A3P] be weak with the head drooping.
Hubug na kaáyu siya. Naghandunguy nang galakaw,
He was drunk, and he was all tuckered out, walking
with his head drooping.
handúraw v [A; c16] picture s.t. in ones mind.
Naghandúraw kug unsay kadangátan sa mga bátà, I
can just picture what will happen to the children. -an
{1} picture formed in the mind. {2} the mind where
pictures are formed.
handus v [A; c] {1} push, thrust s.t. long forward.