A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

has gone down. Sulup na sa paggíkan nákù sa búkid, It
was already dusk when I started home from the mountains.
{2} jungle, thicket. bábuyng wild pig. v {1}
[B] become dark. Misulup ang lawak sa pagkapálung
sa sugà, The room became dark when the lamp was
put out. {2} [A; b6] disappear into the forest or tall
grass. Duha ka táwu ang misulup sa bagang lugut,
Two men disappeared into the thick brush. {3} [b6]
be overgrown with brush.
sulusiyun n {1} solution, answer to a problem. Ang
sulusiyun sa prublíma sayun ra, The solution to the
problem is very simple. {2} a drug or chemical solution.
Gipailísan nákù ang sulusiyun sa batiríya, I had
the battery solution changed.
súlut_1 a giving a piercing look, staring hard. Sulut
kaáyu ug tinan-awan ang íyang mga mata, His eyes
gave a piercing look. v [A2S; b6] look at piercingly.
Gisulútan ákung bátà kay nagpabuyag, She stared
hard at my daughter because she was being naughty.
súlut_2 a tightly wound rope. v [a12] be, become,
make tight. Sulútun nákù pagpísì arun dílì dalì nga
mabugtù, I will make the rope tight so it cannot break
easily. sutanan n a device used in rope-making having
two or three cranks which impart an appropriate degree
of twist to the individual strands after which the
strands are twisted collectively into the rope.
sul-ut v {1} [A; c6] fit s.t. precisely over, around, or
into s.t. else. Sul-útag plastik ang alambri dikuryinti,
Encase the electric wire in plastic. {2} [c6] put s.t. on,
wear. Isul-ut ang sapátus ug maarang ba, Try on the
pair of shoes whether they fit. Kanang putì isul-ut sa
parti, Wear your white dress to the party. sul-utsul-ut
= sal-utsal-ut. see sal-ut.
suluwist, suluwista see súlu.
sulyà = suylà_1,2.
súm = sulum.
súma v [A; a12] total up, reckon the final amount. Kinsay
nagsúma sa pátung sa mga sápì nga gihulaman?
Who is reckoning the interest on the money we lent?
n figure arrived after calculation. Ang súma diri nákù
mil syitisyintus, The sum total I get is one thousand,
seven hundred. -da = súma.
sum = sumálà.
súmad n {1} the day exactly one year after a certain
event. Ang súmad sa kamatáyun sa ímung amahan
mahiatul ug Byirnis Santu, The day exactly one year
after your fathers death will fall on Good Friday. Súmad
niá run túa na ku sa Amirika, A year from now
I will be in America. {1a} nga Lúnis, usa ka simána,
etc. it was exactly one Monday, one week, etc. af-