29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

simburyu n domed ro<strong>of</strong>. v [A13; b6] construct a dome.<br />

simhut v {1} [A; a2] smell, take a whiff. {2} [A12; b2]<br />

be aware, get wind <strong>of</strong>. Nía tus Baldu ug makasimhut<br />

tus átung kumbira, Baldo will be here if he gets wind<br />

<strong>of</strong> the party. paN- v [A] smell, sniff. Dílì nà mamáak<br />

irúa. Manimhut lang nímu, That dog doesnt bite. He<br />

will just sniff at you.<br />

simik v [A2] for any <strong>of</strong> a group to fail (usually negative).<br />

Way misimik sa ákung kandidátu. Lusut tanan,<br />

None <strong>of</strong> my candidates lost. They all won. Way misimik<br />

sa ákung antug. Púlus hárì, None <strong>of</strong> my tosses<br />

<strong>of</strong> the coin failed. They all came out heads. pa- v<br />

[a12] allow a single failure or miss. Ádik nà siyag sini.<br />

Way pasimikun ánang salída, He is a movie addict. He<br />

wont let a single picture go by.<br />

similya n {1} seedling, esp. for transplantation. {1a}<br />

seeds used for propagation as opposed to those used<br />

for consumption. Ayaw ni ipagaling kay similya ning<br />

lisúha, Dont have these seeds milled because well use<br />

them for planting. {2} fingerlings. {3} breed <strong>of</strong> domestic<br />

animals used for food. Maáyu ug similya ning<br />

babúya kay dagkuun, This pig is <strong>of</strong> good breed because<br />

it is the big kind. v {1} [c1] reserve seeds for planting<br />

purposes. {2} [A; b6] plant seeds in a seedbed. similyahan<br />

n seedbed. similyahun ug láwas a for a woman<br />

to be healthy (lit. a body fit to bear children).<br />

siminar n seminar. v [A13; b6] hold a seminar.<br />

siminarista n student in a seminary. v [B156] be, become<br />

a seminarian.<br />

siminaryu n seminary.<br />

simintiryu = mintiryu.<br />

simintu n {1} cement, concrete. Balay nga simintu, A<br />

concrete house. {2} the dikes around a rice paddy. v<br />

{1} [A; a2] cement s.t. Simintúhun ang mga karsáda<br />

sa prubinsiya, They will cement the highways in the<br />

province. {2} [A; a] put s.t. in plaster cast. Simintúhun<br />

ang íyang buktun arun dílì makalíhuklíhuk,<br />

His hand will be put in plaster cast so he cant move it<br />

around. {3} [A13; b5] construct a dike for a rice paddy.<br />

{4} [A; a] fill the teeth cavities. Gisimintu ang lungag<br />

sa ákung ngípun, I had my cavity filled. simintádu a<br />

{1} cemented, concrete. {2} plaster-casted.<br />

simirísir n {1} medium-sized bicycle tire, larger than<br />

a racer but smaller than the wide-tired bicycle. {2}<br />

bicycle with a medium-sized tire.<br />

simistir, simistri n semester. v [b8] get to be a<br />

semester.<br />

simpatika = simpatiku (female).<br />

simpatiku a charming, having an attractive personal-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!