A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ka úras pagpakigsulti kanímu, She set aside an hour to
talk with you. Gahinan ta kag kík, Ill set some cake
aside for you. n portion set aside, appropriation. Ang
gahin sa badyit álang sa idukasiyun, The appropriation
from the budget for education.
gahit_1, gáhit v [A; b6(1)] {1} clear a strip surrounding
a clearing which will be burnt to prevent the fire
from spreading. Nakakánat ang káyu kay wà ku makagahit
sa kaíngin, The fire spread because I failed to
make a fire-break around the clearing. {2} make a
temporary trail in an otherwise unpenetrable thicket.
Gahiti ang kalibunan kay dì masúut, Make a trail in
the thicket because we cant go through it. n {1} firebreak.
{2} temporary trail.
gahit_2 paN- v [B146] do harm with energy and eagerness.
Nagpanggahit ang asáwa nga nakig-áway sa
babáyi sa íyang bána, The wife was only too eager to
get at her husbands mistress.
gáhù = hágù.
gáhub a noisy, tumultuous. Halayù sa gáhub nga
dakbayan, Far from the noisy city. n loud, continuous,
roaring noise. v [B6; b6] be in uproar, din.
Migáhub (nagáhub) ang istadiyum dihang nadáwun
ang kampiyun, The stadium was in uproar when the
champion hit the deck. ka-, -in- n = gáhub, n. -un n
of a noisy sort.
gahuk n a pointed piece of wood about a foot in length
used to dig sweet potatoes.
gahum n power. Ang gahum sa Tayid, The power of
Tide. Ang gahum sa hárì, The power of the king.
Ang anáa sa gahum, Those in power. v {1} [A12]
gather enough strength. Nakagahum siya pagbutyag
sa masulub-ung balità ngadtu kaníya, She gathered
enough strength to break the sad news to him. {2}
[B2456; b4] overpower, take power over. Ang kahadluk
sa kamatáyun migahum kaníya, He was completely
overpowered by his fear of death. Taliwalà sa kalampúsan
walà siya gamhi sa garbu, In the midst of his
success he wasnt overcome with pride. gamhánan a
powerful, able to effect change. Ang labing gamhánang
ingridiyinti sa Tayid, The most powerful ingredient
in Tide. gamhánun a dominating. Usa ka gamhánung
tíngug milánug, A dominating voice resounded.
galamhan ones inner feelings, inner self. Natay-ug ang
íyang galamhan sa túmang kabalísa, Her inner self was
shaken by intense anxiety. kagamhánan government.
Kagamhánang dimukratiku, Democratic government.
makagagáhum a {1} overpowering all else. Usa ka
makagagáhum nga unus, An overpowering squall. {2}
The Almighty.
gáhung n pit trap. v {1} [A1; b6(1)] make a pit trap.