A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

maglágut, I purposely went by my enemys house to
provoke his anger.
sábay_2 n k.o. jellyfish with stinging cells in the tentacles.
sab-ay v [AN; c] let s.t. dangle over the edge of s.t.
or over ones shoulder. Kinsay nagsab-ay sa tualya diri
sa kurdísu? Who hung the towel over the window sill?
Ayawg sab-áyi ning ákung abága sa ímung buktun,
Dont hang your arms over my shoulder.
sabdyik n subject in school.
sabid n encumbrance, s.t. making action laborious.
Way sabid nga mulakaw ang way anak, S.o. with
no children can go out unencumbered. v [AB12; c5]
become encumbered, cause encumbrance. Makasabid
ning ákung pagsabak sa ákung trabáhu, My pregnancy
is a terrible encumbrance to my work.
sabikil (from bikil) v [b(1)] accidentally nudge s.t. with
the elbow. Ayawg yapayapa kay sabiklan nímu ang butilya,
Dont wave your hands around because you might
knock the bottle with your elbow.
sabilay, sab-ilay = sambilay.
sabin v [A; b6] do s.t. in addition to ones main task.
Musabin kug pangutaw samtang maglung-ag, Ill do
some ironing while Im cooking the rice. Isabin ta
kag palit ug sigarilyug manmirkádu ku, Ill buy your
cigarettes when I go shopping.
sab-it v [A; c] {1} put s.t. small around s.t. that holds
it or pierce it with a hook. Nasab-itan ang ákung
karsúnis sa alambring tunukun, I snagged my pants
on the barbed wire. Isab-it lang nang ímung baskit
sa halígi sa kural, Just hang your basket on the fence
post. {2} decorate with a medal hung from a ribbon
put around the neck. Gisab-ítan siyag midalya, He
was decorated with a medal. {2a} attribute credit to
s.o., give him the honor due him. {3} put a curved
thing around s.t. to pluck or bring it down. Sab-ítan
lang nímu ang búnga ug kaw-it, Dì na mistil sak-un,
Just pull the fruit down with a hook on a pole. You
dont have to climb up for it. -anan n s.t. onto which
s.t is hooked.
sablag = sabwag, 1.
sablaw v {1} [B1256] for the strings to be out of tune.
Unsáun nímu pagkuskus ánang sistáha nga nasablaw
man nà? How can you play that guitar when the
strings are not tuned? {2} [B1256] be somewhat off,
crazy. Uy nasablaw ka nga nagswítir ug mudtung
dakù, Hey, have you gone crazy, wearing a sweater
at high noon!
sablay v {1} [A1; c] put s.t. on top of s.t. else go-