A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

money. Maáyu nang magtípig pára sa pagkatigúlang,
Its good to save for your old age. Tipígi ang subra
sa galastúhan, Save whatever you havent spent. -inan
n {1} savings. {2} s.t. kept hidden. Dúna siyay
tinipígang pagbátì nímu, She has a secret love for you.
-anan n hiding place.
tipik v [A; b] take a bit off s.t. Dì giyud ka makatipik
ánang kík pára nákù? Cant you break a bit of that
cake off for me? Tipki sad ku sa ímung pagtagad,
Let me have a moment of your attention. n {1} small
portion, a fraction of s.t. Ang íyang hinábang tipik
lang sa íyang bahandì, His donation is only a fraction
of what he has. {2} integral part. Tipik ka na sa
ákung kaugalíngun, Youre already a part of my being.
ka- n s.t. that forms a whole together with s.t. else.
Ang yútà nga ákung gipalit katipik niadtu sa asyinda,
The land I bought was formerly part and parcel of the
hacienda.
tipíyu n acronym for Truck Public Utility, a group of
vehicles classed for vehicular licensing purposes.
tiplas v [b8] graze slightly. Natiplasan lang íyang
agtang sa bála, The bullet just grazed his forehead
lightly. pa- v [A2; c1] aim s.t. so that it just grazes
the target. Patiplasa (ipatiplas) lang ang pagtíru sa
púga, Just graze the escapee when you shoot him.
tipmisyur n tape measure.
tipríkurd see típ_3.
tipsing v [A2; b8] hit s.t. at the edge. Natipsingan
ra níya ang targit, He just hit the target at the edge.
walà sa nothing as compared to. -in- n {1} slivers
of wood left after chopping. Ang tinipsing sa káhuy
nga átung gisapsápan maáyung idumálig, The slivers
of wood that we chopped are good to use as kindling.
{2} small amount as compared to s.t. else. Ang ímung
natampu tinipsing lang (walà sa tipsing) sa akúa, Your
contribution is nothing compared to mine.
tiptip v {1} [A; b] cut the tip of s.t. with scissors or
shears. Ang mutiptip sa balíli gantíhan, Whoever clips
the grass will get s.t. {1a} [AP; c1] cut close to the
surface or ground. Ákung gitiptípan (gipatiptípan)
ang íyang buhuk kay gikutu, I cut his hair very short
because he has lots of lice. {2} [A; a1] break s.t. with
the teeth. Kalabaw níla ang nagtiptip sa ámung mais,
Their carabao chewed up our corn. a cut close to the
surface. Tiptip kaáyung pagkaputul ang mga tuud sa
nataran, The stumps in the yard were cut close to the
ground.
típu_1 n a liquid measure of various amounts depending
on the locality. {1} for palm toddy, usually containing
six liters. {2} containing about a ganta (3