29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

taghud v [A; c] throw s.t. bulky s.w. with the intent<br />

<strong>of</strong> keeping others from finding out about it. Diin nímu<br />

itaghud ang nangkà nga ímung gikáwat? Where did<br />

you dump the jackfruit that you stole?<br />

taghuy v [AN; ac] whistle, whistle at s.o. Taghúya ang<br />

túnu ánang kantáha, Whistle the tune <strong>of</strong> that song.<br />

Nasukù siya kay gitaghúyan, She got angry because<br />

s.o. whistled at her. n whistling.<br />

tagibanwa see banwa.<br />

tagidiyut see diyut.<br />

tágik v {1} [A; ac1] tie things together carefully in construction.<br />

Nagtágik siya sa mga nípà didtu sa katsaw,<br />

He was tying the nipa strips to the rafters. Gitágik<br />

níya ang duha ka bulus kawáyan, He tied two bamboo<br />

poles together. {2} [A; a] create s.t. literary or musical.<br />

Maáyu siyang mutágik ug sugilánun nga kulbà<br />

hínam, He is good in composing suspenseful stories.<br />

{2a} [a12] organize or arrange words or ideas. Tagíka<br />

(itágik) únà pag-áyu ang ímung mga púlung nga igsusulti,<br />

Compose what you are going to say carefully.<br />

() n s.t. used to tie things together. -in- n s.t. constructed<br />

by tying. mag-r-() n composer <strong>of</strong> poems or<br />

songs.<br />

tagiktik n ticking, clicking. Tinagiktik sa rilu, Ticking<br />

<strong>of</strong> the clock. v [A; c1] make the sound <strong>of</strong> tick-tick,<br />

pink-pink, or click-click. Mitagiktik ang bildu nga<br />

nahúgan sa lansang, The glass went pink-pink when<br />

the nails fell on it. Hastang nakatagiktik sa íyang<br />

makinilya, My! Her typewriter went clickety-clack.<br />

tagilhus = tagulhus.<br />

tagilhaw see hilaw.<br />

tagilma see lima.<br />

tagilpù = takilpù.<br />

tagiltil n short, high-pitched somewhat resonant<br />

sounds: clink-clink. Tinagiltil sa kutsára, Clinking <strong>of</strong><br />

spoons. v [A; c1] make a clinking sound. Mitagiltil<br />

ang tigib nga gimartilyu, The chisel went clink-clink<br />

when he hit it with a hammer.<br />

tagilumbuy n k.o. tree <strong>of</strong> the second growth forest:<br />

Eugenia sp.<br />

tagiluyluy = byatilis.<br />

tagíma = tagilma.<br />

tagimata see mata.<br />

tagimtim_1 n {1} discoloration <strong>of</strong> teeth or surface<br />

roughness on metals, concrete, stone, due to exposure<br />

to the elements. {2} very tiny seashells found attached<br />

to stones or the bottoms <strong>of</strong> logs that have lain in the

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!