A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

masukárap sa suuk dihang nabunalan ang íyang úlu
sa ulísi, He was pummeled by a cane and he staggered
and fell into the corner. {2} [B12S6] grope around.
Nagsukarap ku nga nagsaka sa hagdan sa ngitngit, I
groped my way up the stairs in the dark. {2a} [B12S6;
b8] bump into s.t. in the dark. Silyay ákung hisukarapan
sa ngitngit, I bumped into a chair in the dark.
súkat v [AN; b] confront s.o. to make him prove or
disprove s.t. which he previously said. Mu ra tag
mabastus ug musúkat (manúkat) tag tabì, It makes
you cheap when you confront a gossipmonger to prove
or disprove his allegations.
sukbut v [A; c1] join by letting the edges touch each
other. Nagsukbut kug upat ka síya nga katulgan, I put
four chairs together to sleep on.
sukdip v [B6; c1] for the eyes to roll upward so that
only the white can be seen. Misukdip ang mata sa
bátang gihilantan, The eyes of the child with high fever
were turned upward into his head.
súki v {1} [A; b6] for horses to prance and refuse to
pull or be ridden. {2} [A2; b(1)] defy a command
or authority. Misúki ang mga kadíti kay istriktu ra
kaáyu ang sarhintu, The cadets rebelled because the
commandant was too strict. Misúki na giyud kining
ákung láwas sa tambal, My body seems to be rebelling
against the medicine. masukíhun a of a disobedient,
rebellious sort. sukihan a {1} given to prancing and
refusing to pull. {2} rebellious in behavior. {3} for
hair to be unmanageable. v [B1256] be, become given
to rebelliousness.
súkì n steady customer or seller. short form in address:
kì. Ákung súking butíka, The drug store I always buy
at. v [A2C; a2] be in the súkì relation, i.e. that of
a seller and buyer. Magsúkì na ta. Dì ku mupalit sa
láin, From now on Ill be a steady customer of yours
and I wont buy from anyone else.
súkib a lower in elevation than the surroundings. Anhi
magtígum ang túbig kay súkib kaáyu ning lugára, Water
collects here because this place is very depressed.
v [B1; a12] be, become depressed.
sukip v {1} [A; c] include s.t. together with s.t. sent.
Isukip ring dukumintu sa ímung aplikisyun, Enclose
this document with your application. {1a} [A13] for a
legal document to include a special clause. Ang kuntrátu
nagsukip sa mátang sa pagbáyad, The contract
stipulates the manner of payment. {2} put closely in
between two things or inside s.t. Sukipi nang bulsa
ug sápì, dì ba mulusut ang papílis, Put a little money
in his pocket and see if the papers dont get processed
immediately.