A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

nagsubrang kumpiyansa, What happened to Troy is
an example of overconfidence.
sangpit v [A; a12] {1} call s.o. to come or attract his
attention. Sangpítun ta ka ug manihápun na, I will
call you when supper is ready. Gisangpit ku siya, apan
wà siya mulíngì, I called to him, but he did not turn
his head. {2} ask a favor or help from s.o. Sangpíta
ang amígu nímu sa kustum, Call on your friend in the
customs for help. paN-v [A2; c] {1} invite s.o. to
partake in s.t. lami nga dílì ikapanangpit coitus (the
delicious feeling one cannot invite s.o. to share). {2}
in the búhat ceremony, to invoke the spirits and invite
them to partake of the offering. n the invocation in
the búhat ceremony.
sangput v [A23; b(1)] result in, become. Kanang inyung
lantúgì musamput unyà sa áway, Your discussion
will end up in a quarrel. n {1} buttocks. {2} = -an().
-an() n seat of a pair of pants. -anan n outcome, result.
Laksut ug sangputánan nang ímung hingárig ínum ug
álak, You will come to a no good end the way you
drink all the time. paN-an() n seat of pair of pants as
reckoned for measurement.
sangsang_1 v [A; a12] blunt s.t., bending the tip backward
or spreading out the fibers at the tip. Ang
batuun nga yútà makasangsang (makapasangsang) sa
tumuy sa bára, Stony ground can blunt the tip of the
bar. Sangsángun ta ning tumuy sa lipak arun walay
masámad, Lets blunt the tip of the bamboo slat so
nobody will get hurt.
sangsang_2 v [A; b6(1)] stuff a hole, cavity, or opening.
Siyay nagsangsang ug papil nga kinúmut sa lìliánan,
She stuffed a piece of crumpled paper into the
peephole.
sangù v {1} [B256; cP] for s.t. pulled, pushed, or
thrown to get caught on an unmovable obstacle. Wà
masulud ang búla kay misangù (nasangù) sa búrd,
The ball didnt get into the loop because it hit the
board. Átung isangù (ipasangù) sa tuud ang kangga
abir makabira ba giyug kábaw, We will let the sled hit
a stump and see if the carabao can pull it out. {2}
[B1256] hit ones jaw while moving. Nasámad ákung
dílà kay nasangù ku sa kurdísu, I hurt my tongue because
I hit my jaw on the window sill. {3} [B1256] be
stuck with s.t. hard to solve. Nasangù ku sa ákung
paghúbad sa isturya, I was stuck in the translation
of the story. {3a} [B2456] stammer, speak or sing
haltingly. Maáyu nga dílì ta musangù ug mudiskursu
ta, Better not to speak haltingly in giving a speech.
{4} [B126] be frustrated, foiled. Ang íyang pamalíbad
nakasangù sa ákung mga plánu, His refusal foiled my
plans.
sángud_1 n nickname intimate friends call each other.