A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

you dont want to understand. Ayaw ug sabta ug láin
ug dì ku muadtu sa inyu, Dont take it wrong if I do not
go to your place. {2} [A12] sense, be vaguely aware of
s.t. Midágan ang irù kay nakasabut nga iháwun siya,
The dog ran away because he sensed that he would be
slaughtered. Hingsabtan ming Máma nga manan-aw
mig sini, Mama became aware that we were planning
to go to the movies. {3} [A23] obey, do what one
was told to do. Bísag sáun nímug ingun dì giyud nà
siya musabut, No matter how much you tell him, he
wont obey. n ones way of understanding. Sa ákung
sabut, dì na tu mubálik, As I understand it, he wont
come back. interjection {1} I dont know (giving a
curt tone). Kahibáwu kag háin si Tatay?Sabut, Do
you know where Father is?Nope. Sabút uruy níya ug
mukúyug ba siya, I dont know about him, if he is going.
{2} understand? (short for nakasabut ka?) ()
v {1} [C; ab4] make, come to an agreement with s.o.
Magsábut tag unsáun nátù pagbáyad sa útang, Lets
agree on how to pay the debt. Nagkasábut na ba mu
si Pidru báhin sa pagbáhin sa yútà? Have you come
to an agreement with Pedro about how the land is
to be divided? Ikay makigsábut ni Binut kay kamuy
amígu, You make the agreement with Benot because
you two are friends. Unsay inyung gikasabútan? What
agreement did you make? Lisud kang igkasábut kay
dì ka mutúman, Its impossible to have an agreement
with you because you dont stick to your promises. {2}
[C; abc3] talk s.t over to reach s.t. mutually agreeable.
Magsábut lang unyà ta ug pilay bayranan, Well
come to an agreement later on the price. Mahímù
pang sabútun ang inyung gikasungían, You can still
talk your quarrel over. Sabúti siya ug musugut ba,
Have a talk with him to see if he is amenable. Dì siya
ikasábut kay dì mamínaw ug rasun, You cant come
to terms with him because he doesnt listen to reason.
{3} [C; a12] conspire, be in cahoots, make special arrangements
with s.o. Nagsábut ning duha kay paríhu
ug pamasángil, The two are in cahoots because they
have the same alibi. Sabútun nákù ang gwardiya arun
mu paagíun, I will make arrangements with the guard
so that you will be allowed to pass. {4} [C13] hit it off.
Nagkasábut dáyun ning duha kay paríhu sila ug sabaw,
The two hit it off nicely because they are both of the
same ilk. n agreement reached. pa- v {1} [A3] show,
give indications of doing s.t. Dì ka mupasabut nga
nangísug ka, Dont show that you are angry. {2} [A2;
a2] explain to make s.o. understand s.t. Pasabta ku
ngánung kining sumáhay miguwà, Explain to me why
this sum appeared. Unsa may ímung ipasabut ánà?
What do you mean by that? -in-(), sinabtanay, sinabtánay
v [C3; c3] understand each others viewpoint.
ka-() n person with whom one has an agreement. kaan()
n agreement, pact. Ang kasabútan báhin sa ni-