A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

Kipúti ug gamay nang ímung mga páa, Keep your legs
more together. {2} [A2] disappear from ones sight in a
flash. Wà gánì siya makatimbayà nákù. Mikíput lang,
He didnt even greet me. He just flashed by me. () {1}
= kíput_1, 2. {3} [A2; b2] for the surface of the water
or ground to be high enough to bury s.t. standing
erect. Lawum na ang buhù kay mikiput na sa ímung
úlu, The pit is now deep enough because it is higher
than your head. Inigtáub kiptan ang bungsud, When
its high tide, the sea rises above the fish corral. pa-a
woman who plays hard to get. Dì dáyun nà musugut
nímu kay pakíput nang dakù, She wont accept your
love right away because she is great at playing hard to
get. v [A; b] for a woman to play hard to get.
kíput_2 v [A; ab3] move about or do s.t. busily,
in quick movements and in a quiet manner. Sígi ka
lang gakíput sa kusína bísag gabíi na, Why are you
still busying yourself in the kitchen at this late hour?
kiputkiput = kíput_2.
kíra pa- v [A13] {1} allow s.o. to get the last word in
a quarrel. Ngánung magpakíra man ku nga magulang
man ku, Why should I let you get the last word in when
Im older than you are? {2} let oneself get left behind,
outclassed by others. Dílì giyud siya pakíra sa urug,
She wont let herself get left behind by the fashion.
kírà v [AB; a12] move or wobble rapidly back and forth
or side to side. Nagkírà ku sa kúna pagtg sa bátà,
Im rocking the crib to make the baby sleep. Mikírà
ang sakayan kay dagkù kaáyu ang bawud, The boat
rocked because of the big waves. kiràkírà rock or wobble
rapidly back and forth. n rocking motion. síya nga
n rocking chair.
kírang = kindangkindang.
kirat a having a scar in the upper part of the eye.
Kirat nà siya kay mibutu ang hubag sa íyang mata,
He has a scar on the upper part of his eye because his
boil burst. v [B126; b6] develop such a scar.
kíraw v [A; a] {1} mess, mix things up. Gikíraw ang
ákung aparadur unyà wà hipúsa, S.o. messed up my
closet without putting the things back. {2} steal s.t.
Putlan kug kamut ang mikíraw sa alkansiya, Ill cut off
the hands of whoever stole the piggy bank. n activity,
hum of business. Ang kíraw sa balay sa kaslunun, The
hum of activity in the bride-to-bes place. a noisy, with
confusion. Dílì ku gustu muistr sa siyudad kay kíraw
kaáyu, I do not want to stay in the city because it is
very noisy. -an() n a petty thief. kirawkiraw v [A; a12]
move about busily doing little chores. Sígi gihápun ka
dihang kirawkiraw bisag gabíi na kaáyu? Youre still
very busy taking care of little things even if its already
late?