A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

(sexual) fun because her husband isnt here.
kilis v [A; b] wash cereals, sand, or anything granular.
Kisli ang mais únà lung-ága, Wash the corn grits
before you cook them. Ang balas sa dágat kislan úsà
imása sa simintu, The sand from the sea has to be
washed first before one makes the cement mixture. -
in-, -in-an n water which had been used in washing
grains. kislanan, kilislan, kislunun, kilislun n grains to
be washed.
kilísiw = kulísiw.
kilkig v [A; a] get scrapings from s.t. Ang tambálan
nagkilkig ug tambal pára sa masakitun, The folk doctor
is scraping medicinal bark for the sick man. Kilkígun
ang pánit sa kaníngag pára ipanákut, They scrape
cinnamon bark to get a spice. -an thing on which one
scrapes s.t. -in- n scrapings.
kilkil v [A; ab] {1} scratch an itch. Nakilkil ku na,
lakip ang dílì makatul, Ive scratched it, including the
part that doesnt itch. {2} extort money. Gikilkílan
kug singku sa pulis, kay nadakpan nga way lisinsiya,
The policeman extorted five pesos from me because
he caught me without a license. -in-, -in-an n s.t. extorted.
paN- n occupation of extortion.
kilu = kítung.
kílu n {1} kilogram. {2} weight as it comes out on the
scale. Mu rang kilúha, dinhi sa átug sa íla, Itll come
out to be the same weight, on our scale or theirs. v
{1} [c1] buy or sell s.t. by the kilogram. Kilúha (ikílu)
pagbaligyà ang bwáhan, Sell the fruits by the kilogram.
{2} [A; a] weigh. Kilúhun ni nákung ripulyu, I will
weigh the cabbage. {3} [B256; a12] be a kilogram.
kiluhan n scales graduated in kilos. -in-, -in-() n {1}
s.t. measured by the kilo. {2} sex on a business-like
basis (as one would buy a kilogram of s.t.). Gustu mu
bang mupalit na lang kug kinilu? You want me to go
to a prostitute (buy flesh by the kilogram)?
kilù v [AN; c1] wink the eyes to signal. Nagpangilù
siyang nagtan-aw sa gwápa, He kept on winking as he
was looking at the pretty girl. Kiluan ta lang ka ágig
sinyas, Ill wink at you as a signal. n wink.
kilug paN- v [A; b4] shudder (with pleasure or
revulsion). Nagpangilug (gipangilugan) aku sa
kalamì, kangilngig, I shuddered with pleasure, horror.
pangilugkilug v [A; c] shudder, shiver in waves.
Nangilugkilug ang kabáyù pag-ábug sa lángaw, The
horse made his skin shudder to get rid of the flies.
kilumitru n kilometer. v [B256; b6] be a kilometer. Wà
ra mukilumitru (makilumitru) ang gilay-un sa ámung
gibaktas, The distance which we hiked did not reach
a kilometer. kilumitráhi n {1} kilometer post. {2}