A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

it niánang tigulánga, No one wants to have an affair
with that old woman. {2} [A; a12] take the bait.
Kusug mukubit ang isdà ánang paúna, Fishes like to
take that k.o. bait. {2a} [A12; b4] catch a fish by
hook and line. Nakakubit ang mananagat ug íhu, The
fisherman caught a shark. Gikubitan kug bugáung, I
caught a jarbua. {2b} [A2; a12] hook s.o. in marriage.
Nakakubit siyag sapíang bálu, She hooked a rich widower.
{2c} ug way paun {2c1} confirm s.t. bad the
interlocutor suspects but doesnt know for sure by assuming
that he does know for sure and letting out s.t.
to confirm it. Wà tà ka hibaw-i, ningkubit ka sa tagà
nga way paun. Nabistu na hinúun, I wouldnt have
known about you but you took the bait. Now I found
out. {2c2} butt in in a conversation where one has no
business or answer remarks intended for s.o. else. Dílì
ikaw ang gisultíhan, ngánung mukubit ka man dihà
nga way paun? I wasnt talking to you. Why do you
butt in when I wasnt talking to you? n fish caught
with hook and line. () n biting of fish. Hínay ang
kúbit basta way súg, Fish dont bite if there is no current.
kubkub_1 v [A; a] dig away dirt scooping it with the
hands or with a similar motion using an instrument.
Gikubkub sa irù ang gilubung níyang bukug, The dog
dug up the bones he had buried. Ilang kubkúbun
(kubkúban) ang daplin sa sapà arun mutubig, They
will dig a shallow hole next to the river to get water. n
shallow well made by scooping sand out in the vicinity
of the river, seashore, or above an underground spring.
-ay n k.o. narrow spade or a long pole used to dislodge
rocks. -un() a s.t. one can easily scoop out to dig a
hole.
kubkub_2 n purse seine or impounding net used to
catch fishes that run in schools. The school is surrounded
with the net which is then pursed at the bottom.
paN- v [A1; b6] catch with the kubkub net.
kublà = kulbà.
kubli, kublì v [A; c] take cover, hide behind s.t. to
keep from being seen. Mikublì ku sa pakshul, I took
cover in the foxhole. Mikubli ku luyu sa pusti, I hid
behind the post.
kubra_1 v {1} [A; a2] get money coming to one or
collect a debt. Nikubra na ka sa ímung swildu? Have
you already drawn your salary? Kubráha ang ábang,
Collect the rent. Basta dátù dílì kubrahan sa buhis,
As long as hes rich, no one will collect taxes from him.
{2} [A; ab7] pull in a rope or a string. Kubráha na
ang pundu kay mularga na ta, Lift the anchor. We are
leaving. Kubráhi ug mga bayinti ka dupa ang tugut,
Pull in twenty fathoms of rope. -da n fish harvested
from fishing gear. Kubráda sa bungsud, Harvest from