A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

{2} [A; a2] do, perform. Ayawg himúa tung ímung
panghulgà, Dont carry out your threats. {2a} conduct
or hold an activity. Adtu himúa ang míting sa
iskuylahan, The meeting will be held at the schoolhouse.
{3} [B12] turn into, become. Ang kawadun
mauy nakahímù (nakapahímù) níyang kawatan,
Poverty caused him to become a thief. Nahímung
batu ang gikuptan ni Mídas, The thing which Midas
touched turned into stone. Nahímung sumsúman sa
mga tabì, It became the subject of conversation for
the town gossips. {4} [A12; a3] be capable of doing s.t.
not usual, allow to do s.t. Dì ku makahímù paghingílin
níya, I cant bring myself to evict him. Mahímù ka
nang mupaúlì, You may go home now. Walay mahímù,
Nothing can be done about it. {4a} nga [a3] be possible.
Mahímù kaáyu nga bulagan ka, You might just
possibly be jilted. {4b} [a3] for a woman to be easily
had. Mahímù nang bayhána, You can easily get a piece
off that woman. {5} [a3] happen, occur. Mau kadtuy
kinadak-ang súnug nga nahímù sa syudad, That was
the biggest fire that happened in the city. n make.
Lig-un ni kay hímù man ni sa Amirika, This is strong
because it is of American make. paka- v [A13; a12]
{1} turn oneself, s.t. into s.t. Nagpakahímù siyang
kataw-anan, He made himself a laughing stock. {2} to
be capable of doing s.t. Unsáun nákù pagpakahímug
pasulud nímu nga dílì ku háwak? How could I give you
a job when I have no power? ma- v [B1256] become
(Biblical). Ang tanan mamahímù nga yútà human mamatay,
All will be transformed into dust after death.
-in- {1} s.t. made. Ákù nang hinímù, That was of my
own make. {2} s.t. made of. Balay nga hinímù sa
batu, House made of stone. ka-an n accomplishments,
results. Gibatbat sa pamúnù ang mga kahimúan sa
íyang administrasiyun, The president enumerated the
accomplishments of his administration. {2} possibility.
May kahimúan usab nga kitang mga táwu kalíwat
gíkan sa láing planíta, There is also a possibility that
man is descended from beings from another planet.
{3} activities in general. Unsa may kahimúan sa inyung
pista? What are the activities in your fiesta?
mag-r-, mag-l- n maker, producer, manufacturer, etc.
himughat see bughat.
himugsù (from bugsù_2) v [c] deliver, give birth to.
Nahimugsuan si Bíki ug usa ka bátang laláki, A baby
boy was born to Vicky. Si Kristu gihimugsù sa usa ka
pasungan, Christ was born in a manger. {2} [B1256;
a] be brought into being (literary). Ang bag-ung
nahimugsù nílang lungsud sa kalasangan, The town
they just created in the forest. Ubra maistra nga
nahimugsù sa íyang kakúgi, The masterwork which his
labors brought forth. {3} result from (literary). Panimalus
nga nahimugsù sa íyang pagdumut, The revenge