A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

Nagkapulíkì siyag atindir sa íyang kustumir, Business
is good. She is very busy attending her customers.
() bágun n {1} s.o. whose origin is not known. {2}
vagabond, one who just roams about and does nothing.
v [B1] be, become an idle wanderer. Nagsuhut bágun
nang tawhána kay tapulan man mangítag trabáhu,
That man became a vagabond because hes too lazy to
look for work. suhutsúhut v [A2N; b(1)] for odors to
diffuse, be present in a diffuse way. Alimyun sa búlak
nga musuhutsúhut (manuhutsúhut) sa huyúhuy, The
fragrance of flowers diffused by the breeze. Karning
may tambuk nga nanuhutsúhut sa unud, Meat with
fat running throughout it. paN- n muscular ache resulting
from exposure to damp or draft, esp. during
sleep. v [A23P; b5] get muscle ache. Lagmit makapanúhut
ang pagkatúlug nga dílì maghábul, Sleeping
without a blanket can cause muscle ache.
suik a diagonal, oblique thrust. v [A; a12] execute a
stroke or throw from an angle. Suikun nákù pagbundul
arun maigù ang búnga, I will poke at the fruit from
an angle so it will fall.
súka v {1} [A2S; c] vomit. Gisúka sa pasyinti ang
tambal, The patient vomited out his medicine. {2}
[A2] squeal, divulge a secret. Misúka na ang mangunguut
ug nahibalu ta ug kinsay íyang kaúban, The
pickpocket squealed and we know who his companions
were. n vomit, the contents expelled from the stomach.
kalíbang n intestinal disorder of vomiting combined
with diarrhea. v [A13P] be affected with this
disorder. kasukaun a feel like vomiting.
súkà n vinegar. v [A12B12; a12] become, make into
vinegar. Nagkasúkà na ang tubà, The palm toddy is
becoming vinegar. () [A; b6] season s.t. with vinegar.
ka- v [A13] get vinegar all over it.
sukad sa [dat.] {1} from s.w. Sukad sa íla nganhi may
mga dusintus mitrus, Its about two hundred meters
from their house to here. {2} since, from [dat.] on forward.
Sukad karun dì na giyud ku makigsulti nímu,
From now on I will never speak to you again. Sukad
niadtu, From that time on. Sukad pa sa alas utsu kung
hinulat nímu, I have been waiting for you since eight
oclock. mabakì since birth (humorous). masukad {1}
in negative statements: never ever. Wà pa giyud ku
makakità ug babáyi ingun kagwápa sukad masukad, I
have never, in all my born days, seen a woman so beautiful.
{2} since, far back beyond the reach of memory.
Dinhi na ang ílang katigulángan sukad masukad, Their
ancestors have been here since the beginning of time. v
{1} [A13N; b6N] start, originate from. Tan-áwa ug unsang
kuniksiyúna ang gisukaran (gipanukaran) áning
alambríha, See where this wire originates. {2} [AN;
b6] rest on, be based on a certain support. Dílì untà