A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

altu_2 n alto voice, part, or instrument. v [A; b6] play
or sing the alto part. Altúhi ang átung áwit, You sing
the alto to our song.
alu (not without l) aluálu v [A; a12] tease. Ug magaluálu
kas irù, paakan ka, If you tease the dog, you
will get bitten. Ayaw alualúha ang bungì, Dont tease
the harelip. n act of teasing. alualuhan a fond of teasing.
v [B12] get to be fond of teasing. maalualuhun
a of a teasing nature. aluhánay n game of tag where
everybody chases everybody else. v [C; c3] play tag.
álù n channel in tidal flats.
alubíhid = alabíhid.
alud-ud n {1} s.t. which has the chewing quality of
soft bones: the tender part of a stem, the husk of
young coconuts near the bud, bone cartilage. Nahíwì
ang íyang ilung kay napislat ang alud-ud, His nose got
crooked because the cartilage was squashed. {2} top
half of the coconut bud which is soft and edible with
a somewhat bitter taste. -un a having the quality of
alud-ud.
alug v [A; a] go down to get water. Mag-alug ang
tagabúkid ug túbig, The mountaineers will be going
down to get water.
alugbáti n k.o. vine, the leaves of which are widely
used as a vegetable. Wild and cultivated, it has cordate
leaves which come in green and purple-tinged
varieties, slightly mucilagenous when cooked: Basilla
rubra. v [A1; b6] cook alugbáti.
alug-ug v [A; c] shake in short jerky motions. Gialugug
níya sa butilya ang túbig, He sloshed the water
around in the bottle.
aluhánay see alu.
aluhípan = ulahípan.
alukaba n eggshell.
alukabhang n {1} shell of eggs, sea shell, cartridge
shell. {2} housing, skeletal structure of s.t. Maáyung
pagkahimulbul. Alukabhang na lay nahibilin, It was
completely stripped down. The only thing that remained
of the car was the frame of the body.
alúla (not without l) n cylindrical basket made of coconut
leaves, holding about two bushels, container for
buláhan. v {1} [A; a] make an alúla. {2} [A; bc1]
put s.t. into an alúla. Aluláhun (ialúla) nátù ning
buwáhan arun itúmud, We will put the lanzones in
the alúla to bring them to market.
alum n mole. -an a having a mole. () n snappers which
have dorsal moles on the side just in front of the tail:
Lutianus sp. -un a having lots of moles.