29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

n {1} = bùbuay. see bùbù. {2} uvula. hiN-() a fond<br />

<strong>of</strong> accepting. Hinawat ug suburnu, Fond <strong>of</strong> accepting<br />

bribes.<br />

dawdaw_1 v [A; a12] tinker with s.t. without any<br />

definite purpose. Dawdáwa ang plansang gubà básin<br />

pa ug makumpunir nímu, Try tinkering around with<br />

this broken iron. Maybe you can fix it.<br />

dawdaw_2 v [A2N; a2] gather leftovers, the last remaining<br />

things. Wà pay makadawdaw sa nasunúgan,<br />

Nobody can salvage the leftovers from the fire. Wà<br />

diyuy madawdaw bísag bukug, Theres nothing to get,<br />

not even bones.<br />

dawhug = dalhug.<br />

dáwi v [A2; b6] for a fish to bite on bait. Gidawíhan<br />

siyag mamsà, A large crevally bit his line. n fish that<br />

bit. () = dáwi, n.<br />

dawin n a single banana. Mikúhà siyag lima ka dawin<br />

nga tinanuk, He took five boiled bananas. v [A; a1]<br />

separate bananas into pieces. -in-n bananas sold by<br />

the piece.<br />

dawíraw v [B2S; c16] {1} grope about, as in the<br />

dark. Magdawiraw ang buta ug mulakaw, A blind<br />

man gropes about when walking. {2} for the mind<br />

to wander without concentration. Wà kung kasabut<br />

sa liksiyun kay nagdawiraw lang ákung hunàhúnà, I<br />

didnt get the lesson because my mind was wandering.<br />

dawpang = dalúpang.<br />

dawu- see also dalu-.<br />

dáwun_1 a be knocked down in boxing. v [A; a12]<br />

knock ones opponent down in boxing.<br />

dáwun_2 n down payment. v [A; c] make a down<br />

payment.<br />

dawuntawun n {1} downtown. {2} a light passenger<br />

vehicle which plies a certain route and picks up passengers.<br />

ikspris = dawuntawun, 2.<br />

day see inday.<br />

day-a v [B; b6] for s.t. to hang out from a place in<br />

which it is contained. Miday-a ang íyang tinái, His<br />

guts were hanging out. Prútas nga nagday-a sa baskit,<br />

Fruits hanging out <strong>of</strong> the basket. a sticking, bulging<br />

out from the place that contains it. Day-a na nang<br />

ímung tiyan, Your stomach is hanging out.<br />

dayabítis n diabetes. v [a4] have diabetes.<br />

dayag a clearly visible, obvious. Dayag dinhi ang<br />

Buhul, Bohol is visible from here. Dayag ang íyang<br />

gugma nímu, His love for you is obvious. Dayag na<br />

ang íyang kadaúgan, His victory is clear now. na lang

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!