A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

áag_3 n a small preparation of food for a gettogether.
Ug dúnay báag sa inyu muadtu ku, Ill go to
your house when you have a little eating party. paNv
[A2; b6] attend a small eating party.
baang, báang () n {1} the mouth opened to eat s.t.
Kagamay nga táwu apan dakug báang, Such a small
man, but how wide he can open his mouth to eat. {2}
mouthful. Usa ra ka báang sa buáya, You are only one
mouthful for a crocodile.
bàbà dakù ug a talkative, noisy.
badíday n loving and tender address for little girls.
Gikápuy ang ákung badíday? Is my little sweetie
tired?
badigard n {2} ones fiance or spouse (humorous).
bag n {4} syuldir shoulder bag. pansing, pantsing
punching bag. ubirnayit overnight bag. ayis ice bag.
pípar paper bag. ham-, hand- handbag.
bagnul a {1} dull, not sharp. Ang bagnul nga kutsilyu
dì limpiyu ug pinutlan, A dull knife will not make a
clean cut. {2} for solids to be hard and compacted,
not easily crumbling. Bagnul ang batu ikumparar sa
anapug, Stone is harder than lime. {3} for skin to
be calloused and tough. v [B; a] {1} for a blade to
become dull. {2} solidify or form into hard lumps.
Ang kabugnaw makapabagnul (makabagnul) sa túbig,
Cold will make water solidify. {2a} for the skin to
form callouses. -un a lumpy, having hard lumps. v
[B2] become lumpy.
bagting n {2} one of the three significant events in
ones life for which bells are rung: baptism, marriage,
death.
bagtuk a {2} having a sour expression on the face. v
[B6] {2} wear a heavy and sour look. Dì ka giyud
makasúgù niánang bayhána kay mubagtuk dáyun ang
nawung, You can never ask that girl to do anything
because she immediately gets a nasty expression on
her face.
bag-u {2} -ng kaláyu, kandílà, túbig blessing of the
New Fire, Easter Candle, and Holy Water on the night
of Holy Saturday. -ng kinabúhì new lease on ones life
after it has been spared from an accident or from a
serious illness. Magpasalámat ta sa Diyus sa átung
bag-ung kinabúhì, Let us thank God for giving us a
new lease on life. v {2} sa kaláyu, kandílà, túbig [A13;
c1] perform the rite of blessing the Holy Water, New
Fire and Easter Candles. {3} sa kinabúhì [A12] give
s.o. a new lease on life. sa útang [A; a12] renew a loan.
kabag-úhan n {1} modern times. {2} the younger generation.