A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

hamíla (ihamilhámil) ang tíyan sa bábuy, Stroke the
pigs stomach gently.
hamílì see pílì.
hamilsing_1 = hamílì. see pílì.
hámir n the hammer of firearms.
hámis a {1} smooth, velvety to the touch. Hámis
nga pánit, Smooth skin. Hámis kaáyu ang balhíbu sa
kabáyù, The horse has velvety hair. {2} even-textured
surface. Hámis nga kútis, Skin without a blemish. {3}
for the sky to be completely cloudless. n outermost
layer of skin. Nalúkut ang hámis sa íyang buktun nga
nabanggud sa batu, He smashed his arm against a rock
and the skin was scraped off. v [B2; a] be, become
smooth.
hamlag v [A12C2; b5] jump playfully on s.o. or on
one another. Natumba ang usa ka bátang gihamlágan
(gihamlag) sa usa, One of the children fell when the
other jumped on him. () v [A; b5] lunge at in an
attack. Ug hamlagan (hamlagun) ka sa irù, ayaw ug
dágan, If a dog lunges at you, dont run.
hamlig, hamlug a damp and moist. v {1} [B6; b6] become
damp and moist. Nahamug ang panaptun nga
gipabuntagan sa gawas, The cloth that was left outside
overnight got wet. {2} [AB; b6(1)] moisten by sprin-
kling. Ang pila ka lugas nga ulan ígù lang mihamug
(naghamug) sa yútà, The few drops of rain just barely
moistened the earth. n action of moistening.
hamluy a {1} smooth and slippery. Hamluy ang halwan,
The snakehead is a slippery fish. {2} for a variety
of s.t. to be esp. smooth and easier to eat or
drink than the ordinary. Hamluy kaúnun ang mímis,
Mímis rice goes down easily. v [A23] pass through
easily due to smoothness and slipperiness. Mihamluy
lang sa íyang tutunlan ang lísu sa santul, The santol
seed just slipped down his throat.
hampak v {1} [A; ab2] strike, slam with force making
a noisy impact. Natukyas ang atup kay gihampak sa
hángin, The roof came off under the battering of the
wind. Kining puthaw mauy ihampak sa úlu sa bitin,
Smash the snakes head with this iron rod. {2} ang
(sa) hángin nga itum v [A2; a12b2] get a stroke, severe
illness (thought to be brought about by an evil wind).
Ayawg hukashúkas tingálig dúnay muhampak nímung
hángin, Dont go about without your shirt. You might
suffer a stroke. Hampákun ka pa untà sa hángin nga
itum, May you get a stroke! n {1} blow. {2} blow
of fate, calamity, or the like. Ug mapildi, agwantáhun
kay hampak nà sa katarúngan, If you lose, just take
it. Thats the way it is. (Lit. That is the blow of
logic.) Ang bagyu mauy hampak sa kapaláran, The