A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

sulti v {1} [A1; c] tell, speak. Way láin nga makagsulti
báhin níya kun dílì ang amahan, No one can say
that about him but the father. Sultían ku pa siya ug
musugut ba, I still have to tell him to see if he would
agree. Ayaw nag isulti níya! Dont tell him that! {1a}
[C; abc3] talk s.t. over together. Dúnay makigsulti
nímu sa tilipunu, S.o. wants to talk to you on the
telephone. Sultíun (sultíhun) nátù ni. Dì ta mistil
maglális, Lets talk this out. We dont have to fight.
Gipanagsultíhan pa námù ang nahitabù, We are still
discussing the events. Gipakigsultíhan mu na ba siya?
Have you gone to see him to talk it over? Gikasulti ku
na si Pápa, Ive already talked it over with Dad. {2}
[A2] utter s.t., speak. Makasulti na ang ákung anak,
My daughter knows how to talk. {3} [A23] deliver a
speech. Maáyu musulti tung kandidatúha, That candidate
speaks quite well. n {1} word of caution or advice.
Usa ka sulti hustu na, One word is enough. {2} thing
said as news, gossip. Unsa man nang sulti nga nabátì
ku nga wà ka na mutunghà? What is that talk I hear
that you are not attending classes? {3} speech or talk
delivered. Daghang nakasaway sa ímung sulti, A lot
of people criticized your speech. sultisulti v [A13; b6]
chat, converse. Nagsultisulti mi báhin sa ámung gradwisyun
nga umaábut, We are conversing about our
forthcoming graduation. n gossip, rumor. Mga sultisulti
nà nga dílì katuhúan kay gíkan sa mga tabian,
That is gossip not worth believing because it originates
from the gossipmongers. paN-v [A23] {1} circulate
gossip or news. Ikaw may nanulti ánang tabía,
You were the one who spread that gossip. {2} speak
in a certain way. Sakit kaáyu siya nga manulti, He
speaks in a very hurting way. sultiánay, sultihánay v
[C; c3] have a conversation. n conversation.
sultiánan n subject of conversation. Ang nahitabù
nahímung sultiánan sa mga táwu, What happened became
a subject of conversation for the people. hinultihun
a talkative. Dì siya hinultihun ug dì pa níya
sinátì ang táwu, He doesnt say much if he does not
know the person well. v [B12] be, become talkative.
ka- n person with whom one is talking. sinultihan
n manner of speech, language. panultihun, sultihúnun
n {1} saying, proverb. {2} thing usually said or
spoken. Kanang mga pulúnga mauy panultihun ug
táwung buangbuang, That is the k.o. thing crazy people
say.
sultid bins n canned salted beans. v [A1] have salted
beans for food.
sultíra = sultíru (female).
sultíru n single, unmarried male.
súlu (not without l) v [A; a12] {1} sing a solo. Sulúhun
ku lang ang kanta, I will make this song a solo. {2}