A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

piru wà maáyu, He was treated by a physician but he
didnt get well. () = duktur, n 1, v. pa- v [A; b] have
a doctor treat s.t. Magpaduktur ku ning ákung ubu,
Im going to the doctor for my cold. Padukturi siya
kay nagkaluspad, Have a doctor treat her because she
is getting pale. Wà tay kwartang ipaduktur, We have
no money to get medical treatment. paka- v {1} [A13;
a12] pretend to be a doctor, treat like a doctor. {2}
[A13] strive to become a doctor.
duktúra = duktur (female).
dukù v {1} [A; c1P] bow the head, bend over. Mudukù
lang siyag kasab-an, He just bows his head if they
cuss him out. Idukù (dukua, ipadukù, padukua) ang
ímung úlu arun makaagi ka, Bend over so you can
pass. {1a} [A23] ug paalut submissive, allowing people
to do whatever they want to one without complaint.
{2} [A] for plants to bend. Sanga nga nagdukù
tungud sa daghang búnga, A branch weighted
down with fruit. Nagdukù na ang humay, The rice is
nearly ripe now (lit. the stems are bent with grains).
() v [A; b3] be bent over ones work in extreme concentration.
Magdúkù tag tuun kay tís ugmà, Lets engross
ourselves in our studies, because we have a test tomorrow.
padukùdúkù v [A13] pretend to be working
seriously. Magpadukùdúkù siyag makinilya ug bantayan,
She pretends to be busy with her typing if s.o.
watches her.
dukul v = dakul. n stone used in fashioning clay pots.
The stone is knocked on the inside at the same time
as the outside is knocked with a paddle.
dukumintu n written document in proof of s.t. Way
dukumintu ang pagpalit ku sa yútà, There was no document
made when I bought the land. sa pálit n deed
of sale. v [A; b(1)] prepare a document for s.t. dukumintádu
a documented.
dukung = dakul.
dukut v {1} [B2; b6] get stuck in or to s.t. Midukut
(nadukut) ang trák sa lápuk, The truck got mired in
the mud. Ang tíkug húmuk duktan ug pulug, Dye
sticks readily to that kind of reed. {2} [A2] not move
from a place, stick to a job. Ngánung midukut ka
ánang palahúbug? Bulagi, Why do you stick to that
drunkard? Break off from him. Pastilan nakadukut
níya sa íyang trabáhu! My, how he concentrated on
his work! {3} [B4; b6] for starchy foods to form a crust
at the pot. Midukut na ang nilung-ag, The rice has
formed a crust. n crust of boiled starches formed on
the pot. () v {1} [B1456] stick to an intense degree.
Nagdúkut ang buling sa kwilyu, The dirt is sticking
terribly to the collar. {2} [C; ac] adhere to each other.
Magdúkut ang pinyátu, The pieces of peanut brittle