A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

sa dágum, He pricked his hand with a needle. () n a
sliver stuck into s.t.
túsuk v {1} [A; ac] pierce s.t. through s.t. else, skewer.
Tusúka ang isdang tap-anan, Skewer the fish you are
going to broil. {2} [A; b] make a hole in the earlobe.
() n {1} skewer. {2} a hole in the ear for earrings or
in animals for the tether rope.
túsup v [A; b] suck the juice out of s.t. Tusúpi ang
lísu únà iluwà, Suck the juice out of the seed before
you spit it out.
tusuy = sutuy.
tutal it does not matter, in any event [so-and-so] is
the case. Pahagka ku bi. Tutal, kaslúnun na man ta,
Let me kiss you. Anyway, we are going to get married.
Ákù lang gibilin. Tutal, mubalik pa man ku, I just left
it. Anyway, I was going to come back for it. Ngánu
bag mag-úlan? Tutal, díay ákung páyung, What if it
rains? Anyway, I have my umbrella.
tútal v {1} [A; a12] add up. Búgù giyug aritmitik
ang nagtútal íni, The one who added this up must be
slow in arithmetic. {2} [a12] sum up advantages and
disadvantages, pros and cons, etc. Ug tutálun nátù,
ikaw ang alkansi sila ang nak aganansiya, If we analyze
it, you are on the losing end and they gain.
tutbras n {1} toothbrush. {2} action of brushing the
teeth. Ngípun nga walay tutbras, Teeth which havent
been brushed. v [A; b] brush s.o.s teeth for him or
false teeth. Tutbrási nang ímung marpil uy, Brush
your false teeth! paN- v [A2; c6] brush ones teeth.
Ayawg panutbras kay anúgun ang kìkì, Dont brush
your teeth because its a waste of food particles.
tuthu = taluthu.
tutpik n {1} toothpick. Mu ra ka mag tutpik kaniwánga,
You are as thin as a toothpick. {2} variety of
croton (kalípay, 2) with very slender leaves. paN- v
[A2; c6] pick ones teeth.
tútù title for a male a little older than the speaker,
used also as a nickname.
tùtù_1 v {1} [A; a] crush, pound s.t. until it is soft or
tender but without breaking it into pieces. Magtùtù
kug anghilika itampuy sa nagsakit kung ngípun, Ill
crush bryophyllum leaves to use as a compress for my
teeth. Ákung tùtúun ang karning bipstikun, Ill pound
the meat for beefsteak. {2} [A; c1] bruise a part of the
body, the lips, with a violent impact.
tùtù_2 = talùtù_1.
tutub v [A; b5] cover the mouth of a container securely
by laying s.t. over it and tying it. Ákung tutubun