A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

lubing n loop or noose of a lasso which tightens when
pulled. Dakua ang lubing kay dakù ug líug ang báka,
Make the loop large because the neck of the cow is
large. v [A; c1] {1} catch or ensnare using a lasso
or noose which tightens when pulled. Akuy mulubing
(maglubing) sa mga báka, Ill lasso the cows. {2} win
s.o. through deceit or by fast talk. Gilubing sa pulitiku
ang publiku, The politician had won the public
support through his glib words.
lubintadur = libintadur.
lubítus n very small beads sewn on s.t. for decoration.
v [A; b6] decorate s.t. with lubítus.
lublub v {1} [A;b(1)] bury oneself. Kuykúya ang
gilublúban sa hanlilítik, Dig down to where the scorpion
shrimp buried itself. {2} [A; b6] stay long in
a place without much activity. Naglublub lang siya
sa íla kay way kwarta, He just stays home because
he doesnt have any money. -anan n place where s.o.
buries himself or stays long in.
lúbu_1 v [B26; c1P] for s.t. to be projected upwards
at a sharp angle. Ayawg ilúbu (lubúha ipalúbu,
palubúha) inigsirbi kay sayun nang sagngun, Dont
serve it high because it will be easy to spike it. a
projected at a sharp angle. Lúbu ra nga pagkasirbi,
Served too high. n {1} balloon. {2} hot-air balloon.
Misáka ang lúbu human kadagkuti ang pabílu, The
hot-air balloon rose after the wick was lit.
lúbu_2 n wolf.
lúbù v [A; a] {1} remove grains of corn from the cob.
Lubúa nang mais arun ipagaling, Remove the kernels
so we can mill them. {2} remove teeth, serrations,
or anything protruding in a series, like the grains of
corn. Malúbù run nang ngípun mug musúpak ka, Youll
be minus your teeth if you dont cooperate. hangyù
request made in such a way it cannot be turned down
(so called from the notion that as one is asking for corn
he is at the same time picking at the grains).
lubug v [A; b6] {1} for a person to sit with the rump
smack on the ground or for an animal to sit or lie with
its limbs flat on the ground. Milubug sa sawug ang
irù, The dog was stretched out on the floor. {1a} for
the sun to be about to set. Milubug na ang adlaw sa
kasadpan, The sun was about to set (lit. sitting on
its rump in the west). {2} stay in a place for some
time, but temporarily. Duha na ku ka simánang lubug
dinhi kay way kasakyan, I have been stuck here for
two weeks because there has been no transportation.
{2a} sa banig [A13] stay in bed due to illness. Mutúig
na siyang galubug sa banig, He has been bedridden
for almost a year. lubganan n place where animals
habitually lie down.