29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

inbuyis = imbuyis.<br />

indák v [A; c6] induct into an organization. indaksiyun<br />

n induction into an organization. bul n induction ball.<br />

v [A1; b(1)] hold an induction. indakting upisir n inducting<br />

<strong>of</strong>ficer.<br />

indángan n surgeonfish: Acanthurus spp.<br />

inday_1 short form: day. n {1} title or term <strong>of</strong> address<br />

for a female the same age or younger than the speaker,<br />

<strong>of</strong>ten adopted as the informal first name. Ása ka Day<br />

(Inday)? Where are you going, Miss? Nagkasíra si<br />

Inday Úping sa ámù, Miss Oping boards in our house.<br />

{2} female, girl. Tulu ka inday nga hidakpan sa balay<br />

sa kahiláyan, Three girls were arrested in the bawdy<br />

house. v [A13; a12] call s.o. inday. inday-inday a {1}<br />

light and continuing wind or rain. Dì man ni bagyu,<br />

inday-inday pa man ni, This is no storm. Its only a<br />

playful breeze. {2} slow and easy in gait. {2a} a slow<br />

easy bouncing game <strong>of</strong> table tennis, as between beginners.<br />

{3} k.o. flowering weed resembling a poinsettia:<br />

Euphorbia heterophylla. v [B456] for wind or rain<br />

to be weak, be slow in gait. Nag-inday-inday siyang<br />

naglakaw, Hes walking slowly and leisurely.<br />

indíbi n acronym for NDB, the National Development<br />

Board.<br />

indig v [A12C; b6(1)c1] compare two things to see<br />

which is better. Wà makaindig ang íyang mga pinintal<br />

sa ubang salmut, His portraits could not compete<br />

with the other entries. Mag-indig ta kun kinsay<br />

maáyug tíngug, Lets compare our voices to see which<br />

is better. Indígun kunu nátù ang átung buktun ug<br />

kinsay dakù, Let us compare our arms to see whose is<br />

bigger. Indígan nímu siya sa kabráyit, Are you going<br />

to compete with him to see who is more intelligent?<br />

Iindig ku ning ákung sinínà sa iyáha, Ill compare my<br />

dress with hers to see which is nicer. ka- n rival, competitor.<br />

Daghan siyag kaindig sa íyang gugma ni Ispir,<br />

He has lots <strong>of</strong> rivals for Espers love. -ay n competition,<br />

contest, comparison. v [A13] hold, have a competition.<br />

indihistiyun n indigestion. v [A13P; a4] have indigestion.<br />

Nag-indihistiyun (giindihistiyun) siya tungud sa<br />

kadaghan sa gikaun, She got indigestion from eating<br />

too much.<br />

indikasiyun n reading on a meter.<br />

indilibli n India ink.<br />

indimunyádu a a mild cuss word referring to a person<br />

who has incurred ones ire. Ikawng indimunyadúha ka,<br />

mubálik ka lang ngari, You, devil! Just try coming<br />

back here.<br />

inding_1 n last digit <strong>of</strong> the sweepstakes number that<br />

won. Tickets ending in that digit win the purchase

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!