A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

speech will entrap you. {3a} [A3SN; a12] for two parties
to make a secret agreement in gambling in order
to bilk a third player. Dakù ang ákung pildi kay
nabáling man ku, I lost heavily because they duped
me. {4} [A23PC; ab2c] capture ones attention, affections.
Nagkabáling ang ílang tinan-awan, Their eyes
met. Balíngun níya ang ímung pagtagad, He will capture
your attention. Wà níya ibáling ang íyang pagtagad
ngadtu sa uban, He did not turn his affections
to the others. () n = báling. paN- v [A; b6] fish
with nets. n fishing with nets. hiN-, maN-r-() a one
who likes to ensnare people. Dalì rang ikítà ug áway,
himáling (mamamaling) tuhù, She looks for trouble.
She likes to ensnare people. n {1} fish caught with
nets. {2} s.t. captured by stratagem.
balingag a careless, inattentive to what one is about.
Balingag ka man gud, mu nang nakalimtan nímu ang
malíta, Youre careless. Thats why you forgot the suitcase.
v [B1] {1} be careless and forget s.t. {2} mistake
s.o. for s.o. else. Nabalingag ku nímu kang Husi,
maung gisampit ta ka, I mistook you for José. Thats
why I called you.
balingay v [A; bc1] hook s.t. at the back of the shoulder,
esp. the bamboo palm-toddy container (kawit).
Balingaya (ibalingay) ang kawit, Carry the toddy tube
hooked on your shoulder.
balingbing n carambola, a small cultivated tree with
oblong fruit having longitudinal angular lobes. The
fruit is fleshy and acidic and consumed fresh or pickled:
Averrhoa carambola.
balíngit = tukaw.
balingkágas v [B2; b6] become skinny because of
overindulgence in vice. Makabalingkágas (makapabalingkágas)
nang pagsilábig pamutakal, Overindulgence
in women can make one skinny.
balingkawang = balat-ang.
balingkút a hard to please. Pagkabalingkút bayang
tawhána. Dílì madalag paayun-áyun, How stubborn
he is. No matter how hard you try, you cant persuade
him. v [B] become hard to please.
balingug = balingag.
balinsalà, balinsálà n k.o. small edible bivalve clam.
balinsay n k.o. game of tossing a handful of small
objects, usually cowries, to be caught by the back of
the hand, and then tossed again caught on the palm.
The pieces that fall to the floor are paired off. In each
pair one is made to hit the other by flicking it. If the
player misses or hits more than one piece, hes burnt
(pasù) and loses his turn. The object is to get rid of
the pieces without losing ones turn. v {1} [C2; ac] play