A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

your part in the drama? {3} a specific part of a certain
location or place. Háin kang parti sa Mindanaw
puyù? In what part of Mindanao do you live? {4}
concerning about. Nangutána siya parti sa nahitabù,
He asked about what happened. Parti sa ímung anak
ayaw kabaláka, Dont worry about your son. v [A; c]
{1} divide s.t. {2} relay a message; report. Iparti ni
nátù dáyun, Let us report this immediately. -da_1 n
{1} message, report. -da dibawtismu baptismal certificate.
{2} share, part of s.t. divided. v = parti,
v.
partída_1 see parti_2.
partída_2 (from parti_2) n {1} s.w., in a certain part
of some place. Adtu ku maninda sa partída sa Mindanaw,
I sell things in some places in Mindanao. {2}
place one goes outside of the home on business. {3}
amount paid for goods bought wholesale or in big
quantities. v {1} [A; ac] migrate, travel. Gipartída
námù ang mga dagkung syudad sa Urúpa, We visited
the big cities of Europe. {2} [AN; c] peddle. Túa siya
sa kabukíran nagpartídag bulad, She is in the mountains
peddling dried fish. {3} [AN; a] buy in great
quantities. Nakapartída kug barátu kaáyung isdà, I
managed to buy a big quantity of fish cheaply. {3a}
[c] sell wholesale. Íyang ipartída pagbaligyà kay sámuk
ug minudúhun, He will just sell it wholesale because
it is too much trouble to sell it in small quantities.
partída_3 n {1} advantage given in a game. Dakù ang
partída nga ílang gihátag sa kaatbang, They gave their
opponents a big advantage. {2} in billiards or games
of pool where dice are thrown to give the player part
of the score, the points the player must make to win
in addition to the number rolled on the dice. {2a}
have made the requisite number of points in billiards.
Makakuhir lang kug dus puntus, partída na ku, If I
can get two points, I win. Dus puntus na lay ákung
partída, I need only two points to win this game. v {1}
[A; ac] give an advantage to the opponent in games,
contests, etc. Kun partidáhun ku ning ákung manuk,
musúkul ka? If I have my cock give you an advantage,
would you bet against it? {2} [A; a12] need [so-and-so]
many more points to win in billiards.
partidista see partídu_1.
partídu_1 n political party. Libiral Liberal Party.
Nasyunalista Nacionalista Party. partidista n one engaged
in partisan politics. v [B12] get engaged in partisan
politics.
partídu_2 n person related to another, usually said
only of blood ties. v [B126C; b] be related by blood,
said occasionally of relations by affinity. Mapartídu na
ta inigkaminyù ninyung manang, We will be relatives