29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

like the Moros: {1} speak the language <strong>of</strong> the Moros.<br />

{2} fight, settle arguments like the Moros. {3} setting<br />

outrageously high prices. {4} traitorous, stabbing in<br />

the back. v [A; c1] do s.t. like the Moros. ka-an n<br />

place where many Muslims live.<br />

murúsu = amurúsu.<br />

muryumuryu n a notorious red light and slum district<br />

near the waterfront <strong>of</strong> Cebu City.<br />

mus n k.o. soil with heavy humus content used by<br />

florists.<br />

músa n {1} muse, a beauty queen. Si Bilin ang nahímung<br />

músa sa klási, Belen became the class muse. {2}<br />

in a benefit dance where girls are auctioned <strong>of</strong>f to dancing<br />

partners, the girl who gets the highest amount <strong>of</strong><br />

money. v [B1256; a2] be, become a muse; make s.o.<br />

the muse.<br />

musgut v [A; c1] pout and frown from annoyance.<br />

Mimusgut siya nga ákung gisúgù, She frowned when<br />

I sent her on an errand. -un() a always frowning in<br />

countenance.<br />

musì n name given to an edible k.o. pufferfish with no<br />

spines.<br />

musika n music.<br />

musikal n musical film.<br />

musiku n music band. Mitukar ang musiku ug usa<br />

ka martsa, The band played a march. v [b6] provide<br />

a band. musikíra = musikíru (female). musikíru n<br />

{1} musician. {2} member <strong>of</strong> a band. v [B156] be a<br />

musician or member <strong>of</strong> a band.<br />

musimus a being <strong>of</strong> the poorest and lowest class<br />

(derogatory term). Musimus giyud nga pagkatáwu dì<br />

kahibawu mugámit ug kutsára, He was born in a stable.<br />

He doesnt even know how to use a spoon. v [B126;<br />

b6] be, become lowly and looked down upon. Ug mutumpang<br />

ka ánang way grádu, mamusimus ka sad, If<br />

you step into the gutter to fight with that ignoramus,<br />

youll bring yourself down to his level.<br />

muskatil n muscatel wine.<br />

muskit n {1} a ship cooks helper. Ang muskit mauy<br />

katábang sa kusiníru, The ship cooks helper gives the<br />

cook assistance. {2} cook who is hired or just <strong>of</strong>fers his<br />

services for a special occasion. Mau nay ámung muskit<br />

káda pyista, He is our cook every fiesta. {3} the one<br />

who is it (the server) in a game <strong>of</strong> takyan or marbles. v<br />

{1} [B136; a2] be, become a cook for a special occasion.<br />

{2} [A; a12] make a person remain it for a long time.<br />

Muskítun kug maáyu si Pidru. Lagyuun nákug pátid<br />

ang takyan, Ill make Pedro be it for a long time. Ill

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!