A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

sudsud_2 v {1} [A; a] dig up or turn up the earth by
shoving with the tip of an instrument or (by animals)
with the snout. Sudsúra ning mga balíli, Clear off
this grass (with a pushing motion). Ang gisudsúran
sa bábuy nga yútà nangalúngag, The place where the
pig had dug out the earth with its snout is full of holes.
{2} [AN; a] push sand lightly with the feet in search
of crabs. {3} [A; a] catch fish with a sudsud. n {1}
bladed instrument with a blunt end used to remove
weeds by shoving under the roots. {2} k.o. small
one-man fishing net made of coarse sinamay mounted
on two poles, pushed through shallow water to catch
shrimps or small fish. paN- v [A2] go fishing with the
sudsud.
sud-uk = sid-uk.
sud-ung v [A13; a] look at s.t. or s.o. with interest or
intent. Sud-úngun ku ang ímung ritrátu ug abutun ku
ug kamíngaw, I will gaze at your picture if I feel lonesome.
pa- v {1} [A; ac] allow s.o. to see. {2} [a12] live
long enough to see the fruit of ones labor, foolishness.
Gipasud-ung ang amahan nga nagsípit ug diplúma ang
tanan níyang mga anak úsà siya mamatay, The father
lived long enough to see all his children graduate before
he died. {2} [A13] live only long enough to be
seen. Ígù lang nagpasud-ung tung batáa kay usa ra ka
búwan sa maháyag, That child lived only long enough
to be seen because it died a month after birth.
súduy = súruy.
suga v [A; a] repolish rice that still has some unhusked
grains. Sugaha ang bugas arun hanglas kan-un, Repolish
the rice so that it is smooth to eat.
sugà_1 n {1} lamp. alambri sa electric wire. -ng
dikumbáti barn lantern. {2} electric lights. Way sugà
karung gabíi, There will be no electricity tonight. v
{1} [A; b(1)] light lights. Sug-i ang altar kay mangadyì
na ta, Light the altar because were going to pray. {2}
[A13; b(1)] use s.t. for light. Nagsugà mi ug kandílà
pagblak-áwut, We used candles during the blackout.
{2a} ika- ang íhì for a woman to be very beautiful (lit.
such that her urine could be used to light a lamp).
Ikasugà ba ang íhì sa naasáwa sa ímung anak? Is your
sons wife beautiful? paN- v [A2; b6] go fishing using
lamps. Manugà mi rung gabíi sa hunásan, We will
hunt shellfish in the tidal flats tonight with a lamp.
sugàsugà n {1} k.o. marine crab usually found inhabiting
rocks and shallow water, 3 across and round with
a thick shell. {2} name given to dried lagaw.
sugà_2 v [A] for corn plants to develop or grow tassels.
Malípay ku kun magsugà na ang ámung mais, I am
happy when our corn plants begin to grow tassels.
sugabin v {1} [A; bc] add s.t. to the principal thing.